Subscribe to Spanish Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  ¿Podemos mejorar la imagen de Proz.com?    ( 1, 2... 3)
Clarisa Moraña
May 7, 2003
43
(4,134)
Parrot
May 15, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Traductores argentinos: ¡¡¡¡APUNTEN...FUEGO!!!!    ( 1, 2... 3)
38
(6,135)
No new posts since your last visit  Reforma de KudoZ. vayan al foro inglés
Hermeneutica
May 14, 2003
0
(760)
Hermeneutica
May 14, 2003
No new posts since your last visit  Arbitraje
Ana Lombao
May 14, 2003
2
(809)
Ana Lombao
May 14, 2003
No new posts since your last visit  Consultemos los glosarios
Elías Sauza
May 13, 2003
8
(946)
Esther2123
May 14, 2003
No new posts since your last visit  Arbitraje
Margaret Schroeder
May 13, 2003
4
(830)
Claudia Iglesias
May 14, 2003
No new posts since your last visit  Oferta de empleo de CNI España
medea74
May 13, 2003
0
(1,149)
medea74
May 13, 2003
No new posts since your last visit  Traducción especializada: francés-español / español-francés
2
(810)
Andrea Torre
May 12, 2003
No new posts since your last visit  Masters In Translation and Localization - Universidad Rovira i Virgili (Tarragona - Catalunya)
0
(584)
No new posts since your last visit  Colegios de Traductores, Tarifas & Catarsis
Rossana Triaca
May 10, 2003
5
(1,209)
Rossana Triaca
May 12, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: poema de un rosarino
Susana Galilea
May 12, 2003
0
(600)
Susana Galilea
May 12, 2003
No new posts since your last visit  Oferta de empleo de Panda Software
0
(667)
No new posts since your last visit  A los asistentes de los powwows en España y en otras partes
Parrot
May 11, 2003
1
(688)
Marta Alamañac
May 11, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Empezar de nuevo
Nora Escoms
May 9, 2003
4
(875)
Elena Sgarbo (X)
May 11, 2003
No new posts since your last visit  Problemas con documento Word
Victoria Jordán
May 10, 2003
2
(4,788)
Maria-Jose Pastor
May 11, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Nuevo bebé en la comunidad proZiana... New baby :-))    ( 1... 2)
27
(2,023)
Germán Porten (X)
May 11, 2003
No new posts since your last visit  Por favor, alguien que me ayude
12
(2,397)
Elías Sauza
May 11, 2003
No new posts since your last visit  Linguistic Services S.A. - Algún comentario u opinión?
Lauri
May 9, 2003
4
(778)
Lauri
May 10, 2003
No new posts since your last visit  United Nations Multilingual Terminology Database
4
(844)
virginia ferreira
May 10, 2003
No new posts since your last visit  Diplomado de Traducción Profesional - Curso en México D.F.
2
(619)
No new posts since your last visit  ya, ya
Marta Alamañac
May 9, 2003
2
(886)
Marta Alamañac
May 9, 2003
No new posts since your last visit  ¿Demasiado confiada?
Marta Alamañac
May 7, 2003
12
(1,200)
Katherine Matles
May 9, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Versión española de Trados 6.0
Victoria Jordán
May 8, 2003
3
(687)
smorales30
May 9, 2003
No new posts since your last visit  Ayuda para traducir cita de Ortega y Gasset del portugués al español
3
(739)
No new posts since your last visit  Arbitraje: \"Metalinguistic\"
Rosario Welle
May 7, 2003
1
(617)
Andrea Bullrich
May 7, 2003
No new posts since your last visit  X Foro Didáctico «Introducción a la Interpretación» - Monterrey, MEX
1
(667)
No new posts since your last visit  Correcting a closed KudoZ question?
Patricia Rosas
May 6, 2003
6
(1,254)
Patricia Rosas
May 7, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: OFF TOPIC La realización de un sueño
Claudia Iglesias
May 6, 2003
9
(1,315)
two2tango
May 7, 2003
No new posts since your last visit  Países, Dialectos, Origen y Destino
Henry Hinds
May 6, 2003
5
(935)
No new posts since your last visit  Off-topic: Reconocimiento a una colega
aivars
May 1, 2003
1
(953)
nimrodtran
May 6, 2003
No new posts since your last visit  Configuración teclado
medea74
May 4, 2003
7
(844)
medea74
May 6, 2003
No new posts since your last visit  Recursos
Monicaj
May 3, 2003
2
(723)
Monicaj
May 6, 2003
No new posts since your last visit  El eterno tema de los \"calcos\" del inglés...    ( 1... 2)
dawn39 (X)
May 5, 2003
15
(1,630)
dawn39 (X)
May 6, 2003
No new posts since your last visit  Arbitraje: dos términos médicos Eng-> Sp y Sp->Eng
Elena Sgarbo (X)
May 5, 2003
3
(656)
Elena Sgarbo (X)
May 6, 2003
No new posts since your last visit  Necesito comprar Trados, una versión anterior.
Doug Zelaya (X)
May 3, 2003
2
(628)
dawn39 (X)
May 5, 2003
No new posts since your last visit  La traducción es una cosa seria
10
(985)
No new posts since your last visit  ARBITRAJE: Kudoz #426539
1
(712)
Parrot
May 5, 2003
No new posts since your last visit  Oferta de empleo para Bs. As.
Elena Miguel
May 5, 2003
1
(610)
No new posts since your last visit  Off-topic: Una aclaración sobre el IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación ...    ( 1... 2)
17
(1,947)
No new posts since your last visit  (Title removed)
0
(567)
No new posts since your last visit  Off-topic: Nigeria: la lapidación de AMINA, aprobada 
Paul Roige (X)
Apr 29, 2003
12
(1,016)
Gabi
May 4, 2003
No new posts since your last visit  “La Traducción del Castellano Jurídico al Inglés” - Thomas West    ( 1... 2)
15
(2,076)
Ruby Valdez
May 2, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Tarifas del corrector
2
(856)
Lia Fail (X)
May 2, 2003
No new posts since your last visit  Convocatoria de Exámenes para Intérpretes Jurados (España)
12
(1,106)
No new posts since your last visit  Off-topic: se empeñan en sacralizarlo todo
10
(1,106)
No new posts since your last visit  Traducciones de la Constitucion Mexicana
Magno
May 1, 2003
3
(629)
Magno
May 1, 2003
No new posts since your last visit  Excelente diccionario científico
OneDocument, S.L.
Apr 24, 2003
7
(875)
Elías Sauza
Apr 30, 2003
No new posts since your last visit  A medio camino
estepix
Apr 28, 2003
2
(738)
estepix
Apr 30, 2003
No new posts since your last visit  Ayuda para colocar un contador
estepix
Apr 27, 2003
5
(865)
Claudia Iglesias
Apr 30, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Alguien en Zaragoza
Pamela Peralta
Apr 27, 2003
4
(730)
EDLING (X)
Apr 29, 2003
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »