Non-English forums »

Spanish

  
Subscribe to Spanish Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Off-topic: Muerte lenta
two2tango
May 23, 2003
14
(1,654)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 20, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Bozzetto italiano
Elena Sgarbo (X)
Jun 19, 2003
4
(896)
Andrea Ali
Jun 19, 2003
No new posts since your last visit  Máster universitario en traducción (Valladolid - ESPAÑA)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 19, 2003
0
(698)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 19, 2003
No new posts since your last visit  CLUNY - España: ¿Qué tal?
Jonathan Sanders (X)
Jun 15, 2003
1
(1,089)
Mamie (X)
Jun 19, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: El lenguaje como instrumento de poder - Alex Grijelmo
Aurora Humarán (X)
Jun 16, 2003
7
(1,446)
Aurora Humarán (X)
Jun 18, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Mr. Greendyk: Keep smilin’, keep shinin’ ....    ( 1... 2)
Aurora Humarán (X)
Jun 13, 2003
28
(3,675)
Robert INGLEDEW
Jun 18, 2003
No new posts since your last visit  quiero estudiar traduccion e interpretacion
nesi
Jun 15, 2003
14
(2,892)
nimrodtran
Jun 18, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: ¡ ¡ ¡ Feliz cumpleaños, BARILOCHE ! ! !
Aurora Humarán (X)
Jun 18, 2003
9
(1,118)
Nora Escoms
Jun 18, 2003
No new posts since your last visit  Palabras inglesas de traducción engañosa en pediatría
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 17, 2003
3
(4,944)
Esperanza Gallegos
Jun 18, 2003
No new posts since your last visit  judeoespanol
Ilias PETALAS
Jun 16, 2003
7
(1,570)
nimrodtran
Jun 17, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Sistemas de escritura de todo el mundo.
mgonzalez (X)
Jun 15, 2003
2
(906)
mgonzalez (X)
Jun 17, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Concierto en Buenos Aires...
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 10, 2003
13
(1,334)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 17, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Algunos detalles sobre Google.
mgonzalez (X)
Jun 15, 2003
1
(729)
Aurora Humarán (X)
Jun 16, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Feliz día del padre a todos los colegas
Monica Colangelo
Jun 15, 2003
5
(896)
Minel Núñez Buchillón
Jun 15, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Radiografía del desarraigo: qué extrañan los (argentinos) que viven en el exterior
virginia ferreira
Jun 10, 2003
14
(1,418)
Elena Sgarbo (X)
Jun 15, 2003
No new posts since your last visit  Need help with IT translation
Vir17
Jun 15, 2003
0
(518)
Vir17
Jun 15, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Soy traductora pero ... ¡tengo marido!
Clarisa Moraña
Jun 13, 2003
8
(1,058)
Lisbeth Benavides
Jun 14, 2003
No new posts since your last visit  KudoZ nos necesita a todos... (te robo el título, Claudia ;-) )    ( 1... 2)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 11, 2003
23
(2,352)
nimrodtran
Jun 13, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: ¿Default = Defecto?
Aurora Humarán (X)
Jun 9, 2003
8
(960)
nimrodtran
Jun 13, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: ¡Y nos quejamos de las pruebas de traducción!
two2tango
Jun 13, 2003
7
(1,099)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 13, 2003
No new posts since your last visit  WHERE DO I FIND THE BLUE BOARD NOW?
Robert INGLEDEW
Jun 13, 2003
2
(808)
César Yamandú Sánchez Franco
Jun 13, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: ¿Plagio, imitación o coincidencia? (Neruda / Tagore)
Aurora Humarán (X)
Jun 11, 2003
12
(1,805)
Patricia Posadas
Jun 13, 2003
No new posts since your last visit  Me morí, pero estoy muerto... ¿por qué?
Juan Jacob
Jun 9, 2003
8
(1,696)
Germán Porten (X)
Jun 12, 2003
No new posts since your last visit  Colegas en mediación lingüística médica...
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 11, 2003
0
(905)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 11, 2003
No new posts since your last visit  Dragon en Español Sugerencias
Silvina Dell'Isola Urdiales
Jun 10, 2003
1
(933)
Valentín Hernández Lima
Jun 11, 2003
No new posts since your last visit  ¿Qué son locuciones?
Cao Mac
Jun 9, 2003
4
(1,069)
Juan Jacob
Jun 11, 2003
No new posts since your last visit  Ayuda con tarifas de software
Pablo Villadangos
Jun 10, 2003
3
(780)
Pablo Villadangos
Jun 10, 2003
No new posts since your last visit  El Blue Board nos necesita a todos
Claudia Iglesias
Jun 10, 2003
3
(858)
Claudia Iglesias
Jun 10, 2003
No new posts since your last visit  V MÁSTER EN INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS - Madrid
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 10, 2003
0
(648)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 10, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: No quiero convencer a nadie, de nada...
Aurora Humarán (X)
Jun 8, 2003
11
(1,646)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 10, 2003
No new posts since your last visit  El aspecto social del gusano BugBear.b:
two2tango
Jun 7, 2003
7
(1,282)
Pilar T. Bayle (X)
Jun 9, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Actividad para jardín de infantes en inglés. ¿Alguna idea?
Andrea Ali
Jun 8, 2003
4
(1,221)
lincasanova
Jun 9, 2003
No new posts since your last visit  Sobre la facturación
Sara Torres (X)
Jun 7, 2003
5
(1,232)
Patricia Posadas
Jun 8, 2003
No new posts since your last visit  glosario términos gastronómicos PT>ES
Marta Alamañac
Jun 7, 2003
1
(706)
mgonzalez (X)
Jun 8, 2003
No new posts since your last visit  !!QUE VIVAN LOS ABUSOS!!    ( 1... 2)
Rosa LARA
Jun 4, 2003
15
(1,799)
Guillermo de la Puerta
Jun 7, 2003
No new posts since your last visit  verbo "agendar" en españa
AGA_
Jun 6, 2003
8
(1,075)
Rafa Lombardino
Jun 7, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: computador portatil o computadora portatil ?
AGA_
Jun 7, 2003
3
(774)
Ángel Espinosa Gadea
Jun 7, 2003
No new posts since your last visit  "Con base en" (Útil aclaración)
Andrea Torre
Jun 5, 2003
1
(786)
two2tango
Jun 7, 2003
No new posts since your last visit  Ayuda: mis fotos adquieren el formato word ¿?
Andrea Torre
Jun 6, 2003
3
(913)
nimrodtran
Jun 6, 2003
No new posts since your last visit  Puntuación en español
Claudia Iglesias
Mar 13, 2003
7
(1,495)
Jean-Gabriel Piette
Jun 5, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: gobernejamiento
Sandra Bonilla
May 30, 2003
6
(1,127)
Valeria Verona
Jun 4, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Sopa de letras (un mini recreo para voladores)
Aurora Humarán (X)
Jun 3, 2003
6
(1,175)
Aurora Humarán (X)
Jun 4, 2003
No new posts since your last visit  Comprando Trados
Akorbi
Apr 23, 2003
5
(1,205)
Akorbi
Jun 3, 2003
No new posts since your last visit  "Las lenguas latinas en el siglo XXI. El devenir de las lenguas en el contexto de la globalización"
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 3, 2003
0
(637)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 3, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: LAS DOS MANERAS DE TRADUCIR - Jorge Luis Borges
Aurora Humarán (X)
Jun 2, 2003
2
(3,040)
Aurora Humarán (X)
Jun 3, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Diccionario Cuerdo
Patricia Posadas
Jun 2, 2003
1
(773)
Aurora Humarán (X)
Jun 2, 2003
No new posts since your last visit  Off-topic: Consultas sobre los glosarios
Aurora Humarán (X)
May 29, 2003
8
(1,344)
Raúl Waldman
Jun 2, 2003
No new posts since your last visit  Web de información financiera y contable
Sergio Carvajal (X)
Jun 1, 2003
1
(912)
Agua
Jun 2, 2003
No new posts since your last visit  Ayuda con formato de Word
Claudia Papurello
Jun 1, 2003
3
(1,122)
Claudia Papurello
Jun 2, 2003
No new posts since your last visit  una preguntita...
desdelaisla
May 31, 2003
2
(1,136)
desdelaisla
Jun 1, 2003
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »