| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Poetry translation at the Poesie Festival Berlin 2011 | 2
(4,130) |
| A literary translator's dream: translating books we love | 3
(3,818) |
| Author-translator co-operation | 3
(3,681) |
| Off-topic: Looking for a Spanish poem for a funeral (in English translation) | 3
(10,810) |
| Need help finding the translation in French | 2
(3,593) |
| Call for Submissions: The Best Poems Encyclopedia 2011 seeking translated poetry works | 0
(3,227) |
| My Nights with Emma B - translating Flaubert | 2
(3,839) |
| Off-topic: reading translated novels | 7
(4,935) |
| Literary Translation: how to get started? | 13
(14,559) |
| Looking for advise on translation and publishing | 4
(3,554) |
| Help with quotations from philosophical literature (fr>en) | 2
(2,606) |
| recent translation cleansing concerning Mark Twain | 4
(4,045) |
| Searching for more translations | 1
(3,288) |
| Off-topic: Amalia Guglielminetti: Looking for 1935 Article | 2
(3,278) |
| The Spanish translation of The catcher in the Rye | 1
(3,469) |
| Off-topic: Blind Man's Beauty | 4
(3,821) |
| Off-topic: Oto Dokan poem in Japanese (kenji) | 2
(3,722) |
| french-english yourcenar help | 3
(3,401) |
| Cases of translating something we didn't like by principle? ( 1... 2) | 15
(8,050) |
| US$ 0.04 a word for editing a poem AND translating it?! ( 1... 2) | 20
(11,354) |
| Nobel Prize - Mario Vargas Llosa | 7
(6,056) |
| Is a poem translatable? ( 1... 2) | 18
(10,884) |
| How to deal with quotes in a literary translation | 2
(3,153) |
| Small passage on translation | 3
(4,070) |
| Ayuda con plegaria en inglés | 6
(3,902) |
| Got my first ever literary translation job offer... a bunch of questions... | 5
(3,791) |
| Lost Kafka Writings | 10
(4,533) |
| Opinion on sentence needed | 12
(5,340) |
| Argumentation analysis | 3
(3,413) |
| Interesting article: A New Great Wall: Why the crisis in translation matters | 2
(4,372) |
| dealing with a bad proofreader | 13
(5,393) |
| A.C. Archives, Denver - any idea what they are? | 0
(2,426) |
| Mouse or Rat. Fly or Cow! | 2
(3,918) |
| Preamble to the instructions on how to wind a watch (Julio Cortázar) ( 1... 2) | 21
(30,819) |
| Translation in History (Book) | 4
(4,053) |
| Would you mind answering a quick questionnaire? | 2
(2,964) |
| Help with translation of a Christian Song into Spanish | 5
(12,532) |
| Small Publisher Finds Its Mission in Translation | 1
(3,270) |
| The road to publishing... | 3
(3,433) |
| Translation of theater plays - German to French to German | 0
(2,744) |
| Off-topic: Opinion on a sentence | 11
(4,870) |
| Edith Grossman on literary translators | 0
(3,212) |
| Best English translation of Bulgakov's Master and Margarita | 10
(37,801) |
| The Mistake on Page 1,032: On Translating "Infinite Jest" into German | 3
(4,286) |
| Would like to publish my translation of a Uyghur short story. What do I need to do about copyright? | 3
(4,050) |
| Sharing a quote | 5
(3,811) |
| Ask for American magazines which publish essays about expriences | 4
(3,875) |
| Off-topic: Sharing a poem I wrote - En>Sp | 4
(4,025) |
| Shakespeare editions with original spelling? | 8
(8,333) |
| Translation of a novel by a non-native speaker - an impossible task? ( 1, 2... 3) | 31
(18,738) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
