ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English, Danish to English, and 9 more.
Specializes in
Biology (-tech,-chem,micro-), Science (general), Medical (general), and 7 more.
Native in
Portuguese Native in Portuguese, English Native in English, Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in Danish
ProZ.com profile photo
Robert Schünemann
Oct 13, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(17 entries)

ProZ.com Blue Board Connect 4 GmbH
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Mario provides high-quality translation, always delivers on time and the communication is smooth. I can highly recommend him!
ProZ.com profile photo
Benjamin REJOU-MECHAIN
May 31, 2022
ProZ.com Blue Board eu-coordination
Avg. LWA : 4.8 (21 entries)
Mario is a serious and competent translator. We will continue to use his services in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mario Laima (this provider)

Thanks Benjamin! Let's work together !

ProZ.com profile photo
Antonio Plaza
Mar 21, 2022
Mr. Mario Laima did a professional, punctual and accurate job. We will continue to work with him in the future.
ProZ.com profile photo
Jakub Kościelniak
Dec 16, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(8 entries)

ProZ.com Blue Board Mediglobal J. Kościelniak Sp. k.
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Mario is a very competent linguist; we were very content about the quality of his delivery and we are certainly looking to working with Mario again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Mario Laima (this provider)

Thanks Jakub. Lets cooperate further. Best wishes, Mario

ProZ.com profile photo
Bini Bambini
Jan 23, 2019
We are satisfied with Mario's translation. Work was done quickly and well.
Will definitely work again. Recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mario Laima (this provider)

Many thanks, let me hear from you again in the nearby future.

ProZ.com profile photo
Maurice Broussard (Avanti Language Services )
Dec 07, 2017
ProZ.com Blue Board Avanti Language Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Mario translated for us a rather large document from Danish into English. He delivered good quality, meeting the agreed deadline perfectly. His rates are affordable and the service is fine. I can certainly recommend him for this language combination.
ProZ.com profile photo
Petruta Grozavu
Nov 30, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Very prompt delivery, good communication skills.
Mario is a consummate professional. Available, responsive and delivering very high-quality output. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
LCG (X)
Oct 06, 2017
Professional and efficient translator with delivering a quality product on time, highly recommended!
ProZ.com profile photo
Adi Gherghel
Jun 01, 2017
ProZ.com Blue Board Prematrans
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Quality on time linguist. Highly recommended
ProZ.com profile photo
Laura Garcia Mesa
May 07, 2017
ProZ.com Blue Board Laura Garcia Mesa
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Mario in an outstanding professional. Team player, fast and responsive at all times. I would, no doubt work with him again! Thank you.
ProZ.com profile photo
Nicolás Vercesi
May 06, 2017
ProZ.com Blue Board Scuba Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Mario has proven to be a great Danish resource, with timely response and great quality work. Looking forward to continuing collaboration!
ProZ.com profile photo
TS24
Dec 22, 2016
We're very happy with Mario's translations so we will keep using his services as he provided us with high quality and accurate translations from Danish into English.
ProZ.com profile photo
Anka Leskovšek (Alama Adria d. o. o.)
Aug 19, 2016
Mario is very responsive, has professional attitude and good knowledge in the area of science (pharma).
ProZ.com profile photo
Zamenhof Tra (X)
Jul 16, 2015
Very reliable translator who delivers on time.
ProZ.com profile photo
Lingua-Franca
Mar 27, 2015
ProZ.com Blue Board Lingua Franca / Francisco Sánchez
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Fast, professional, clear. Will definitely work with Mario again!
ProZ.com profile photo
Bta Agency (X)
Mar 23, 2015
Great service from Mario, on time delivery and very responsive. I would most definitely work with Mario again.
ProZ.com profile photo
Manager Travod
Dec 12, 2014
(Originally entered Jun 05, 2014)
ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.7 (54 entries)
Excellent translator. Good communication, good quality and deliveries before the deadline. Many thanks, Mario.
ProZ.com profile photo
CALITEMA
Oct 18, 2013
ProZ.com Blue Board Calitema
Avg. LWA : 3.5 (2 entries)
Very professional translator!
ProZ.com profile photo
Tural M. Afandi
Feb 15, 2013
ProZ.com Blue Board TranslationGenius™️
Avg. LWA : 5 (8 entries)
A very good and reliable translator. Thank you Mario
ProZ.com profile photo
Comunica
May 24, 2012
Reliable and good medical translator.
ProZ.com profile photo
Thijs van Dorssen
Apr 26, 2012
ProZ.com Blue Board BeTranslated
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Very professional, reliable, responsive multilingual LSP who delivers top quality work. Great to work with. Thanks Mario!
Mario is a very reliable and professional translator we recommend. Joachim, Europ. Translation Centre Ltd
Reliable and dilligent worker, friendly communication- recommended
ProZ.com profile photo
academy
Sep 19, 2011
ProZ.com Blue Board Academy Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Mario has been a very reliable translator for us and I can recommend him highly.
Mario did a huge translation for us and it was a very good translation. Jenny
...View reply
ProZ.com profile photo
Mario Laima (this provider)

Thanks for your very kind support, Mrs Parker. Let me hear from You about future projects.

Smooth communication, a real expert in his subject fields.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mario Laima (this provider)

Thanks, Damian.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 08, 2023
Robert Söderblom

Willing to work with again: Yes

May 23, 2022
Travod International

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.7 (54 entries)
Willing to work with again: Yes

May 22, 2022
ELS Translation

Willing to work with again: Yes

Mar 21, 2022
Petra Schwab Telleria

ProZ.com Blue Board CIP Idiomas, S.L.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 24, 2020
Sarah Henter

ProZ.com Blue Board Sarah Henter
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Dec 16, 2019
Jakub Kościelniak (MEDIGLOBAL)

ProZ.com Blue Board Mediglobal J. Kościelniak Sp. k.
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 09, 2019
Swisstranslate

ProZ.com Blue Board SwissTranslate
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 06, 2019
SUE (The Universal Group)

Willing to work with again: Yes

Jun 28, 2019
Gaby Dubois

ProZ.com Blue Board GMD Linguistics
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 04, 2019
Sabelli

ProZ.com Blue Board Sabelli
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 01, 2019
Adeline BUVAT (EAZYLANG)

Willing to work with again: Yes

Jun 13, 2018
Anna Szostak (Better Horizons)

Willing to work with again: Yes

Aug 01, 2015
PATranslations

Willing to work with again: Yes

Jan 24, 2018
niklaj

Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2017
publica

Willing to work with again: Yes

Dec 22, 2016
Zannis Iatrou

Willing to work with again: Yes

Aug 19, 2016
Kolibri Online

ProZ.com Blue Board Kolibri Online
Avg. LWA : 4.9 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 19, 2016
Trine Ziegler (Kolibri Kommunikation)

ProZ.com Blue Board Kolibri Online
Avg. LWA : 4.9 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 19, 2016
Alamma

Willing to work with again: Yes

Aug 04, 2016
Diction

ProZ.com Blue Board Diction.dk
Avg. LWA : 4.6 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 16, 2016
jimotte

ProZ.com Blue Board Ultra Translate, LLC
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 27, 2015
A-R-Traduction

Willing to work with again: Yes

Aug 10, 2012
(Certified Translation)

ProZ.com Blue Board CertifiedTranslation.NET
Avg. LWA : 4 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Aug 08, 2014
Marlen Böhm (MeinSchreibservice.de)

Willing to work with again: Yes

May 08, 2014
Pearl Linguistics Ltd. (X)

Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2014
Elena Rista

ProZ.com Blue Board Intrasoft International S.A.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2014
(Andreas)

ProZ.com Blue Board Abakus-Text
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 01, 2014
Joost Roelin

Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Flow Languag (X)

Willing to work with again: Yes

Jul 04, 2013
Fabiano Cid

ProZ.com Blue Board Ccaps Translation and Localization
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jul 04, 2013
Abakus-tekst

ProZ.com Blue Board Abakus-Text
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2012
interpre-eu

Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2010
b-d

ProZ.com Blue Board Bohemian Dragomans Lts
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Mario Laima (this provider)

Thanks, Martin

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Mario Laima a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search