ProZ.com profile photo
Services
Subtitling, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Language instruction, Training, Interpreting, Transcription, Native speaker conversation
Languages
German to English, English to German, English, and 2 more.
Specializes in
Construction / Civil Engineering, Automation & Robotics, Energy / Power Generation, and 5 more.
Native in
English (Variant: British) Native in English
ProZ.com profile photo
MULTILEX
Jul 01, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Multilex - Hilde Deneve
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Peter is a polite, reliable and professional translator. We also have pleasant phone conversations from time to time. Don't hesitate to contact him!
...View reply
ProZ.com profile photo
Peter Downes (this provider)

Thanks for the recommendation Hilde, my feelings are likewise.

ProZ.com profile photo
Jan Chia
May 09, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Peter is professional, reliable and very friendly. Thank you so much Peter!
ProZ.com profile photo
Constructive (X)
May 27, 2019
ProZ.com Blue Board Constructive Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Good work, delivered on time.
ProZ.com profile photo
Constructive (X)
Mar 30, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board Constructive Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Did good quality work within the agreed timeframe!
ProZ.com profile photo
techtrans GmbH
Oct 05, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Techtrans GmbH
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Always a pleasure to work with! Peter is very reliable and professional.
ProZ.com profile photo
Barbara Valente (Free Language)
Oct 02, 2018
ProZ.com Blue Board Freelanguage LDA
Avg. LWA : 3.3 (49 entries)
Peter is hardworking, professional and friendly at all times, it has been a pleasure to work with him, and we look forward to continue our partnership!
Peter, is a reliable and professional translator. Never misses a deadline. Recommended.
ProZ.com profile photo
Mondo Agit
Sep 26, 2013
It is a pleasure to work with Peter. He is a very professional translator, always punctual and precise. We will certainly allocate more work to him in future.
ProZ.com profile photo
Achrafmnif
Jul 19, 2013
ProZ.com Blue Board Mother Tongue Writers
Avg. LWA : 3.8 (29 entries)
Punctual , responsive to my emails , and above all adequate translation
ProZ.com profile photo
Libero_Lang_Lab
Feb 23, 2011
ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4 (11 entries)
An excellent translator for German-English, who has done several very good jobs for us.
ProZ.com profile photo
tradebi
Feb 08, 2011
Thank you from us all
excellent quality translation, professional and efficient
Excellent work. Many thanks.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 25, 2023
TWL Team

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2023
twl

Willing to work with again: Yes

Jul 30, 2021
ViewGlobally

ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 07, 2019
Laurence Brown (LanguageWire)

Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2018
Gunther Lisle

Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2018
ELIT Language

Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2018
Tanit Català (Noraktrad)

ProZ.com Blue Board Noraktrad, S.L.
Avg. LWA : 2.1 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2018
[email protected] (Kern AG)

ProZ.com Blue Board KERN Global Language Services / KERN AG
Avg. LWA : 3.7 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2018
hardoug

Willing to work with again: Yes

Aug 13, 2018
(Lingua World GmbH Frankfurt)

ProZ.com Blue Board Lingua-World GmbH / Lingua World
Avg. LWA : 2.5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 22, 2016
Vaida (Iluminis)

Willing to work with again: Yes

Jun 22, 2016
ptspts

ProZ.com Blue Board PTS GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 22, 2016
primepro1

ProZ.com Blue Board Prime Production Ltd
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2013
meishi

Willing to work with again: Yes

Jul 19, 2013
Euro-Com International B.V.

ProZ.com Blue Board Euro-com / Euro-com International
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Peter Downes a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search