She is highly professional while working. She delivers timely. I would recommend her, definitely.
Services
Copywriting, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Training, Transcription, MT post-editing, Software localization, Transcreation, Website localization
Languages
English to Italian, Italian to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Specializes in
IT (Information Technology), Law: Contract(s), Mechanics / Mech Engineering, and 3 more.
Native in
Spanish
23 positive reviews
Irene Van der Zande (Kidpower International)
Mar 23, 2019
pinned feedback
Raúl Romano (25Watts)
Mar 28, 2019
Gisella is an excellent professional, I consider her work as high quality.
I recommend her a 100%.
Ellen Frankel (Kidpower International)
Mar 25, 2019
Maria Gisella does fantastic work! She is so speedy and her translations are excellent. She is a pleasure to work with and I highly recommend her services.
Gustavo Sánchez (Condair México)
Mar 25, 2019
Todo muy bien. Gracias
Marisol Lieve
Mar 15, 2018
Gisella has proven to be a very responsive supplier, offering a high quality service. We are happy to continue working together!
Magdalena Altieri
Jan 26, 2016
Gisella is an excellent translator, she is responsible, meets deadlines and provides high quality texts. Thank you!
Very nice and accurate Translator to work with.
It pleasure to work with Maria. She is recommended!
Verizia - Top Translations
Jul 02, 2015
It was a pleasure working with Gisella. Good communication and on time delivery! :-)
Galyna Chumachenko
Feb 28, 2013
Easy going, always available, high quality work! Thanks Maria!
Maria was courteous, professional, met deadlines and was super flexible. A pleasure to work with!
she's simply brilliant!
Carina Balbo
Feb 09, 2010
Highly professional and timely translations. A pleasure to work with you, Gise!
Thanks!
estudiocolica
Sep 27, 2009
eficiencia y velocidad
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 16, 2020
Langpros
Willing to work with again: Yes
Mar 24, 2019
EBoscolo
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2015
Translation4all
Willing to work with again: Yes
Apr 22, 2014
Mondo Agit
Willing to work with again: Yes
Sep 19, 2009
IIOA INSTITUTE
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Thank you Irene!