ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Somali, Somali to English, English to Maay Maay
Specializes in
Agriculture, Law (general), International Org/Dev/Coop, and 7 more.
Native in
Somali 
ProZ.com profile photo
Abby Purfeerst (INGCO International)

Dec 16, 2019

Suleiman has been a great asset to our translation agency. Where we live, we have a need for frequent Somali translations, and Suleiman is always quick to respond to inquiries and is able to manage many projects at a time. He has never missed a translation deadline, and he is good at communicating when he has questions. I highly recommend Suleiman.
ProZ.com profile photo
CosmicGlobal

Nov 20, 2017

We have been working from many years and hope to do so for many more to come. He is reliable, timely and prompt in his service.
ProZ.com profile photo
TranslationGate

Oct 18, 2014

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instruction, always on time, Our team loves working with you
We are highly satisfied with Suleiman's work.
ProZ.com profile photo
Abdisalam Farah

Mar 18, 2014

Suleiman is a very professional translator. He delivers work always on time!
ProZ.com profile photo
Nigel Ford (MT International AB)

Dec 30, 2013

ProZ.com Blue Board MT International AB
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Provides good translations promtly. Recommended
ProZ.com profile photo
ctlingo

Dec 10, 2013

ProZ.com Blue Board Ctlingo
Avg. LWA : 4.6 (20 entries)
Suleiman is a very good translator, very good quality and sharp deadlines.
ProZ.com profile photo
mlconnections

Sep 12, 2013

ProZ.com Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 4.9 (49 entries)
Quality translations, responsive, reliable and punctual. Definitely will work with Suleiman again.
ProZ.com profile photo
Massimo Gaido

Jun 13, 2013

good quality, prompt delivery, thanks for your hard work!
ProZ.com profile photo
Kenana

Apr 25, 2013

ProZ.com Blue Board Kenana Tech
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Excellent, reliable, and have a good communication
...View reply
ProZ.com profile photo
Suleiman Borei (this provider)

Thanks for your positive feedback

ProZ.com profile photo
ttgmea

Mar 12, 2013

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Meeting quality levels, excellent in following job instructions and delivering on time, and we would be glad to work with you on more projects :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Suleiman Borei (this provider)

I appreciate your positive feedback, I will be keeping up having long lasting collaboration. Many thanks

ProZ.com profile photo
Arijit De

Aug 08, 2012

ProZ.com Blue Board TranSolution
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Very Professional and Reliable. Good communication and prompt response! I enjoyed working with him! I will be happy to work with him in future also.
...View reply
ProZ.com profile photo
Suleiman Borei (this provider)

I am pleased to hear your positive feedback for my service. I will be keeping up having long lasting collaboration. Many thanks

ProZ.com profile photo
AZ Localize

Jun 27, 2012

ProZ.com Blue Board AZ LOCALIZE
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional, Punctual, Honest, and always ahead of schedule, thanks a lot Sueiman
...View reply
ProZ.com profile photo
Suleiman Borei (this provider)

I appreciate your positive feedback, I will be keeping up having long lasting collaboration. Many thanks

Good and professional translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Suleiman Borei (this provider)

Thanks for your positive feedback

Suleiman is a very professional, reliable and punctual translator. We have long been using his services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Suleiman Borei (this provider)

I am pleased to hear your positive feedback for my service. I will be keeping up having long lasting collaboration. Many thanks

ProZ.com profile photo
Language Localist

Dec 15, 2011

ProZ.com Blue Board Language Localist
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Very professional and reliable translator. I will recommend to use Suleiman's services without any hesitation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Suleiman Borei (this provider)

I appreciate your positive feedback, I will be keeping up having long lasting collaboration. Many thanks

Excellent Translator, definitely a keeper!
...View reply
ProZ.com profile photo
Suleiman Borei (this provider)

I appreciate your positive feedback, I will be keeping up having long lasting collaboration. Many thanks

we started off slow/due to the time differences. But we got the work done. I would work with each other again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Suleiman Borei (this provider)

I am pleased to hear your positive feedback for my service. I will be keeping up having long lasting collaboration. Many thanks

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 08, 2020
ielt-ozarks

Willing to work with again: Yes

May 03, 2018
Robert Enriquez

Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2018
(Global Voices Ltd. - The Translation Company)

Willing to work with again: Yes

Dec 30, 2016
Asmaa Diab

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 16, 2016
Jelena Moisejeva (Tilti Systems SIA)

ProZ.com Blue Board Tilti Systems Ltd.
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 07, 2016
FERDOSI

ProZ.com Blue Board Ferdosi Language Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 31, 2016
aschefflan

Willing to work with again: Yes

Feb 09, 2015
Phoebe Maina (Translators Without Borders)

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 14, 2014
Alexey Belyaev

Willing to work with again: Yes

Dec 04, 2013
iggyjimenez

Willing to work with again: Yes

Nov 19, 2013
Lisa Griffith (Language Services)

Willing to work with again: Yes

Nov 18, 2013
(Cosmic Global)

Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2013
Project Coordinator (Crystal Hues Limited)

ProZ.com Blue Board Crystal Hues Limited
Avg. LWA : 3.6 (43 entries)
Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 29, 2016
Abraham Abukar

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search