ProZ.com profile photo
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Transcreation, Transcription, Subtitling, Software localization, MT post-editing
Languages
English to Italian, French to Italian, Italian, and 4 more.
Specializes in
Agriculture, Science (general), Medical (general), and 7 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian

19 positive reviews


pinned feedback
Claudia is a very reliable, professional and highly qualified collegue. I can definitely recommend her.
ProZ.com profile photo
Alessia Palmisano (LT Workshop)

Sep 14, 2018

Claudia is a very profefessional a serious person, a great interpreter and Translator . I world like to continue tobwork with her.
ProZ.com profile photo
Patrizia Bitti (MyEgo srl)

Sep 06, 2018

Claudia lavora da più di 15 con me, per la mia agenzia congressuale attuale e la precedente, è sempre stata garanzia di un servizio di profilo molto alto. Ricevo costantemente complimenti dai miei clienti per le sue prestazioni d’interprete durante i nostri difficili congressi organizzati per le istituzione italiane ed estere.
ProZ.com profile photo
Serena Trotta (Alphalanguages)

Sep 06, 2018

ProZ.com Blue Board Serena Trotta/Alpha Languages
Avg. LWA : 4.9 (20 entries)
Extremely professional and hard worker. I would definitely recommend her.
ProZ.com profile photo
orsetta spinola

May 14, 2013

Claudia is a very reliable partner, and a great professional! Great to work with.
ProZ.com profile photo
Sara Carboni

Oct 15, 2010

Claudia is a very competent, trustworthy and professional colleague. It is a pleasure to work with her.
ProZ.com profile photo
Sara Gioia

Dec 12, 2008

A qualified, reliable and versatile interpreter. Always a pleasure to work with her!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 14, 2018
ENRICA GAVOTTI

Willing to work with again: Yes

Sep 14, 2018
Daniela De Luca (Rome at your Service)

ProZ.com Blue Board Rome at your Service S.r.l.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Sep 07, 2018
Emilie Fox (Presence Group)

Willing to work with again: Yes

Sep 07, 2018
marcellagreco

Willing to work with again: Yes

Sep 06, 2018
Laura Guerra

ProZ.com Blue Board Serena Trotta/Alpha Languages
Avg. LWA : 4.9 (20 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Mariella Giorgieri

Sep 25, 2018

I have worked with Ms. Claudia Catena several times. Apart from being a very skilled interpreter she is also a very pleasant person. I'm looking forward to working with her again.
ProZ.com profile photo
Alessandra Checcarelli

Sep 13, 2018

I have shared the booth with Claudia and she is a very good colleague: competent, kind and always ready to help!
ProZ.com profile photo
caguilbault

Sep 11, 2018

Claudia is a dedicated professionist. Working with her was a very positive experience.
ProZ.com profile photo
Francesca Gnani

Sep 04, 2018

Claudia is very professional and reliable. I'd like to work with her again.
ProZ.com profile photo
Helena Sancho Idoate

Sep 03, 2018

Claudia is a very professional interpreter and colleague. Working with her is great every time.
ProZ.com profile photo
alessio_tasca

May 28, 2014

Very serious and professional interpreter. It's been a pleasure to meet her and work together.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 02, 2013
Maria Vittoria Ieranò

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search