ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
Italian to Spanish, Spanish, English to Spanish
Specializes in
Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
Spanish Native in Spanish

32 positive reviews


ProZ.com profile photo
Giuliano Ziffarelli

Jan 26, 2016

ProZ.com Blue Board maka language consulting
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
Disponibile e precisa, ci fa piacere collaborare con lei e sicuramente lo faremo ancora in futuro.
ProZ.com profile photo
Text United

Mar 10, 2015

ProZ.com Blue Board Text United GmbH
Avg. LWA : 4 (16 entries)
Smooth cooperation and job done in time. We look forward to working with Raquel again.
ProZ.com profile photo
luisascarpa

Jan 14, 2015

Excellent and very professional translator!
ProZ.com profile photo
Riccardo Pella

Jan 07, 2015

ProZ.com Blue Board riccardo pella / Atelier
Avg. LWA : 2 (4 entries)
Great translator to work with
very reliable and professional translator. highly recommended
She is extremely accurate and delivers in time!
ProZ.com profile photo
Mirelluk

May 06, 2014

ProZ.com Blue Board Smart Planning UK
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Raquel has an excellent command of her languages. She is very pleasant to work with as well as punctual, precise and proactive.
ProZ.com profile photo
UP4TS

Feb 17, 2014

High-quality translations, perfect communication, reliability and punctuality: I will be more than happy to work again with Raquel.
ProZ.com profile photo
EuroTrad Urbino

Nov 11, 2013

ProZ.com Blue Board Eurotrad
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very professional, serious, fast and reliable, excellent translations
ProZ.com profile photo
Maria Pia (Eurotrad)

Nov 07, 2013

ProZ.com Blue Board Eurotrad
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Raquel provides a very professional service. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Massimo Canali

Aug 01, 2013

I am very happy with Raquel's professional translations. She is always very precise and attentive to detail.
ProZ.com profile photo
Sinergia (SLI)

Feb 11, 2013

ProZ.com Blue Board Sinergia Language Institute
Avg. LWA : 5 (1 entry)
It is a pleasure to work with Raquel. She is a very reliable and timely translator.
ProZ.com profile photo
Javier Arrizabalaga

May 22, 2012

Raquel is a fantastic translator. I have worked for her 6 times and everything was ok. I am glad that we have collaborated. If you need translations to be done, Raquel is your translator
ProZ.com profile photo
Andrea Palmieri

Nov 28, 2011

ProZ.com Blue Board Betranslated.com / AID Traduzioni
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
Raquel is a talented and professional translator and will certainly contact her again in the future
ProZ.com profile photo
VIRTUALELINGUA

Nov 18, 2011

ProZ.com Blue Board VirtualELingua / Foschi / Serena Foschi
Avg. LWA : 4.2 (17 entries)
Excellent service: accurate and fast turnaround. Thanks!
very friendly and professional
ProZ.com profile photo
elysee

Jul 15, 2011

ProZ.com Blue Board ELYSEE TRADUZIONI
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Raquel is a very good translator. Accurate translations. Skill, reliable and fast. Excellent communication. Very nice to work with her.
ProZ.com profile photo
Be Languages

Apr 13, 2011

ProZ.com Blue Board Be Languages
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Looking forward to collaborating with her again.
Raquel translates for us on a regular basis. She provides excellent translations, responds quickly to our requests and never misses a deadline

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 29, 2019
Zesauro Traducciones

ProZ.com Blue Board Zesauro
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

May 04, 2016
lexic

Willing to work with again: Yes

Mar 02, 2016
UBIK

Willing to work with again: Yes

Feb 22, 2016
principrinci

ProZ.com Blue Board Azweb Traduzioni
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 29, 2016
(Interbrian Snc)

ProZ.com Blue Board Interbrian Snc
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 14, 2015
Traduttori Ass

Willing to work with again: Yes

Oct 24, 2014
Lingula Prevodi

ProZ.com Blue Board Lingula, jezikovni center, d.o.o.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 01, 2014
Sara Fusari

Willing to work with again: Yes

Feb 25, 2014
Denise Gardonio (Punto Traduzioni snc)

ProZ.com Blue Board Punto Traduzioni snc
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2014
Gianluca Marras

Willing to work with again: Yes

Oct 03, 2013
deltaservices

ProZ.com Blue Board Delta Services S.r.l.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

May 04, 2012
silverius

Willing to work with again: Yes

Mar 02, 2010
Mizar Becerril

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Raquel Bautista Valbuena a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search