We have been working with Alina since 2021. She provides various services to us - Translation, MTPE, QA - from English and German into Romanian. Her work is always of great quality and she always delivers on time. Alina is one of our trusted linguists!
Services
Interpreting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, MT post-editing, Software localization, Editing/proofreading, Vendor management, Project management, Training, Subtitling, Website localization, Transcription, Operations management
Languages
English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 3 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Human Resources, and 7 more.
Native in
Romanian 
5.00 (45 reviews)
Ana Enache (Lengoo)
Jan 22, 2024
Laura Ester Hernández (Laura E. Hernández)
Dec 21, 2023
Excellent partner for translations/revision projects.
Thomas Boettger (Summa Linguae Technologies US Inc.)
Nov 27, 2023
responsive and based on client feedback very accurate translations. Happy to work with her again.
helpful, punctual, excellent and would definitely work together again.
Alina is a key member of our RO team and we would not hesitate to recommend her services.
Alina-Maria is very responsive, adheres to deadlines and is pleasant to communicate with.
VIAX Corporate Language Solutions
Nov 20, 2023
Alina - Maria always delivers on time and follows instructions. I would recommend her as a good professional and would definitely work with her again.
Alina is very responsive and she respects instructions as well as deadlines. A great proffessional!
German Berzosa (Kiwi)
Nov 17, 2023
Alina is an experienced professional who deliver accurate translations on time.
Carol Pinheiro (Chillistore)
Nov 17, 2023
Alina is an amazing linguist, very detail oriented, professional in her communications and very responsive, it is a pleasure to have her taking care of the language quality assurance for Romanian, she adds a lot of value.
A very nice cooperation, everything was done in time. We definitely recommend Alina.
A very nice cooperation, everything was done in time. We definitely recommend Alina.
Nina Scutelnic
Jul 07, 2015
Excellent quality, timely delivery. Higly recommended.
Very good, reliable translations. Always a pleasure to work with. Many thanks, Alina!
Alina is an excellent linguist to work with! Very professional! Quality work is guaranteed on time!
Camelia Colnic
Mar 10, 2013
Very professional and easy to work with! Would work with her again any time!
With pleasure Hieroglifs Translations Romania would recommend working with Alina.
emilie pécheul
Sep 30, 2011
Alina is a very good translator, it is a pleasure collaborating with her : thanks !
Alina worked diligently to complete task quickly and efficiently with a great attitude.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 25, 2024
Hermesia
Willing to work with again: Yes
Feb 15, 2024
ARGOS MULTILINGUAL
Willing to work with again: Yes
Feb 15, 2024
Agustina Cosacov (Chillistore)
Willing to work with again: Yes
Feb 15, 2024
Toledo Oscar (Acolad)
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2023
Lin
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2023
Ewelina Hilton
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2023
Kirsty Lindsay (IMD Legal Translation & Interpreting Ltd)
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2023
Thomas Lake (IQVIA)
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2023
Lelde Saulite - Rozite (Acolad)
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2023
Mariya Anastasova (Kiwi)
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2023
Michaela Dragounová
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2023
Stephy Huang (Maxsun Language Solutions)
Willing to work with again: Yes
Nov 20, 2023
Viktoriya Usheva (Translate Plus)
Willing to work with again: Yes
Nov 20, 2023
Yuliia Salamakha (NOVALINS)
Willing to work with again: Yes
Nov 20, 2023
Novalins
Willing to work with again: Yes
Nov 20, 2023
Shannon Brooks (Vistatec)
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2023
Aki Ito
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2023
Eva Solsona Celma (IQVIA)
Willing to work with again: Yes
May 20, 2015
swiss solutions
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2011
Tomedes
Willing to work with again: Yes