Merci pour vos collaborations sérieuses et professionnelles
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Languages
English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Specializes in
Medical (general), Medical: Health Care, International Org/Dev/Coop, and 7 more.
Native in
Arabic
24 positive reviews
Quality work and quick response. Absolute pleasure to work with.
accurate and deadline oriented translator - will definitely work with Nadia again!
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 4.5 (13 entries)
Dec 01, 2010
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 4.5 (13 entries)
highly recommended, I work with Nadia on brand name checks in Arabic
Reliable and professional, a nice person to work with. Thank you Nadia!
It was a pleasure working with you Nadia, you are both professional and acurate. Thanks!
Chris Colby
Jun 07, 2010
I am very lucky to have found Nadia. She delivers top-notch translations in a timely manner. From poetry to technical instruction, her work is splendid! It is a pleasure working with Nadia.
HSGroup Brazil (X)
May 29, 2010
Quick in response, generous qualities and a good friend. You can count on her! Thank you Nadia, Henrique S.
Very creative and excellent work, thank you dear Nadia
Veritas LS (X)
Aug 20, 2009
Nadia was extremely helpful, communicative, and her attention to detail guaranteed. Thank you Nadia., and excellent literary translator.
ELS Translation
Jun 19, 2009
Quick service and high quality of the translation
hafiztranslatio
Jan 18, 2009
She provided an excellent & punctual service & i will definitely work with her in the near future inshaAllah.
tamtan
Jan 17, 2009
Excellent work: Punctual, and confidential. Translation was perfect. Highly recommend. A pleasure to work with.
good arabian translator and deliver me job on time with good quality
great work delivered on time
Nadia was very professional and we would be happy to work with her again.
Precise, quick and flexible. It's a pleasure to be working with her!
Excellent job and communication. More than pleased to work with Nadia.
Sarwat Ezzeldin
Mar 11, 2008
Excellent command of English and Arabic. Reliable, dedicated and profissional. Highly recommended.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 07, 2013
Charlotte Sanford (KERN Global Language Services)
Willing to work with again: Yes
May 21, 2013
TRANSLATED SRL
Willing to work with again: Yes
Jun 20, 2011
Powerling NL
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Nadia Ayoub a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!