Simona is a pleasure to work with. She responds to requests and delivers translations promptly. She has always delivered excellent quality English to Italian translations and transcreated texts. I highly recommend Simona's linguistic skills and would very happily work with her again.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 1 more.
Specializes in
Computers: Software, IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, and 7 more.
Native in
Italian 
Clare Gallag (X)
Feb 20, 2015
Simona is a wonderful translator and a pleasure to communicate with, and here at Trad Online we couldn't do without her.
Kristel Kiesel
Jan 26, 2013
Professional, communicative, and very passionate about doing her job well. I look forward to working with Simona again and will gladly refer my clients to her first for her areas of expertise.
Simona is extremely accommodating, reliable & efficient, as well as being very easy and pleasant to work with.
Daniela Colombo
Sep 13, 2016
Ho lavorato ad un progetto con Simona ed ho trovato in Lei una collega professionalmente preparata, puntuale e disponibile. Senz'altro mi piacerebbe avere in futuro altre occasioni per collaborare insieme!
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 10, 2013
Stefania Puddu
Willing to work with again: Yes