ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Languages
English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Specializes in
Education / Pedagogy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Ships, Sailing, Maritime, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
pinned feedback
Teresa is a great translator and a wonderful person to work with, and her understanding of legal terminology is second to no one. It was a pleasure to cooperate with her.
ProZ.com profile photo
Machielsen
Feb 15, 2021
ProZ.com Blue Board Machielsen Translation
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Delivers good quality
...View reply
ProZ.com profile photo
Maria Teresa Borges de Almeida (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
BabelOn-line
Nov 28, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board BabelOn-Line Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Quality output, dependable, friendly. Teresa tends to be our go to person for the Eng--> Port language pair.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maria Teresa Borges de Almeida (this provider)

Thanks! Likewise, it has been a pleasure working with you..

ProZ.com profile photo
aemfk
Sep 13, 2017
ProZ.com Blue Board AEM Sprachen-Service
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent work, quick response, very friendly and informative. Highly recommended.
True professional, prompt communication, excellent work delivery before the deadline. Will definitely use her services again
ProZ.com profile photo
Lilouvoice
Jun 01, 2017
Super very fast, good communication, and good communication. Higly recommanded !
ProZ.com profile photo
Teneo Trans
May 30, 2017
ProZ.com Blue Board Teneo Translations Uk Ltd
Avg. LWA : 4.6 (14 entries)
Teresa is very professional; providing high quality translations and responding promptly to any communications.
ProZ.com profile photo
Mirelluk
Apr 27, 2017
ProZ.com Blue Board Smart Planning UK
Avg. LWA : 5 (4 entries)
We will certainly work again with Teresa. She is a committed professional and pleasant to deal with.
Teresa is a very qualified, reliable and responsible translator, and I surely recommend her services.
ProZ.com profile photo
Carole Salas
Dec 04, 2014
ProZ.com Blue Board Carole SALAS
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Teresa is an excellent English to Portuguese (Europe) translator. I have recently outsourced her for a publication on water management topics in the developing world and she did a very good job. I would be delighted to collaborate with her again in the near future.
ProZ.com profile photo
Elena Rista
Mar 05, 2014
ProZ.com Blue Board Intrasoft International S.A.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent translator. Will definitely continue our collaboration!
ProZ.com profile photo
Shaun FSX
Aug 27, 2013
Translation document delivered before deadline and overall good correspondence.
ProZ.com profile photo
Toptranslation*
Jul 15, 2013
ProZ.com Blue Board TopTranslation GmbH
Avg. LWA : 3.5 (30 entries)
Teresa ist eine vor Allem im Bereich Finanzen sehr erfahrene, zuverlässige Übersetzerin/Korrekturleserin, mit der auch unsere wertvolle Kunden sehr zufrieden sind. Wir bedanken uns für Ihre perfekte Arbeit und freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit. Bülent Bilik & Toptranslation Team.
ProZ.com profile photo
GlobalTransl (X)
Jun 06, 2013
Reliable and competent partner in translation and proofreading
ProZ.com profile photo
Novalins
Apr 10, 2013
Teresa is a fantastic translator. Very good quality, delivery on time, and friendly communication. I highly recommend her services.
ProZ.com profile photo
AVISON
Jan 31, 2013
ProZ.com Blue Board Avison Consulting
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Teresa did a professional work on time and was very communicative during the process.
ProZ.com profile photo
Vinclu (X)
Aug 02, 2012
ProZ.com Blue Board Talkbridge / Vinclu
Avg. LWA : 1.7 (108 entries)
Very friendly and prompt, all went well
ProZ.com profile photo
TNT (X)
Mar 25, 2012
ProZ.com Blue Board The Native Translator / Prologic GmbH
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Reliable and professional! Nice contact!
Fast and professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Maria Teresa Borges de Almeida (this provider)

Thank you very much for your comments... It has been a pleasure working with you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 16, 2023
Alessandra Meregaglia

ProZ.com Blue Board Alessandra Meregaglia
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Oct 26, 2022
Fabio Descalzi

ProZ.com Blue Board Fabio Descalzi / ScriptArch
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 28, 2018
BabelOn-line

ProZ.com Blue Board BabelOn-Line Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 29, 2018
Virginia canvas

Willing to work with again: Yes

Oct 25, 2018
StorePoint | ML

Willing to work with again: Yes

Jul 31, 2018
DTW Freelancers

ProZ.com Blue Board Datasia / Datawords
Avg. LWA : 4.4 (51 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 18, 2014
Janine Mahrt

Willing to work with again: Yes

Feb 14, 2014
LUND Languages

Willing to work with again: Yes

Jul 05, 2011
blue dimension - language solutions (X)

ProZ.com Blue Board Blue Dimension Lda.
Avg. LWA : 1 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Maria Teresa Borges de Almeida (this provider)

Thank you, very much! It has been a great pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
Ana Vozone
Dec 14, 2014
It was great to work for Teresa! I was given plenty of time for an urgent job, and the reference material Teresa provided was very helpful. Thanks, Teresa, for the opportunity to work for you!

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search