Daniel is a trusted colleague and a great professional. I’m always at ease when I refer clients to him.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing, Transcription
Languages
Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Specializes in
Business/Commerce (general), Marketing / Market Research, Manufacturing, and 7 more.
Native in
English 
, Spanish
, Spanish
30 positive reviews
floatingcitizen
Mar 24, 2017
Great professional work.
Daniel has recently done two translations from Spanish to English. The two projects were over 6,000 words in total, and involved marketing and technical vocabulary, respectively. Daniel proved to be highly diligent and very capable of adapting the original Spanish texts to English in a natural and agreeable manner. We will surely seek Daniel's services again for future projects.
Daniela Pellegrini
Nov 24, 2016
He is very reliable. I appreciate the quality of his work.
Daniel is a great professional. I outsourced to him a big technical project, which he dealt with seamlessly. He makes PMs' life very easy! Highly recommended.
Very professional, proficient and available.
It was a pleasure to work with him.
Dominique Cherel des Roys du Roure ( C.I.T.I. Centro Internacional de Traductores e In)
Oct 14, 2015
Excellent translator, very sweft, meticulous and swift
Katie Churchman
Oct 13, 2015
It is always a pleasure to work with Dani. His input in producing high-quality translations is invaluable. His expertise, knowledge and attitude bring huge added value to any task. Recommended 100%!!
Raúl Sánchez (RAS arquitectura)
Jul 16, 2015
Great translator, willing to understand a given text and transform it in the new language maintaining the style, the overall sense, and the precision.
Fabulous professional!
Quick turnaround!
Impeccable quality!
A pleasure!
Top quality translator. Daniel is a great professional that always demonstrates his resolutive abilities and his concern for getting the best result.
Very professional and thorough. I would gladly work with him again!
Carina Hopper (Quicksilver Translations)
Jun 16, 2014
Very good translator!
Sam Kirk (Bertelsmann)
Mar 24, 2014
Daniel is a high-quality, precise translator, who works always to deadlines.
comunicando
Mar 17, 2014
Daniel it’s an excellent translator providing high quality texts. He translates as if it would have been written in English originally. I highly recommend him.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 27, 2017
LTraductora.com
Willing to work with again: Yes
Mar 27, 2017
Laura Serrano (BmyVoice Traducción e Interpretación)
Willing to work with again: Yes
Mar 25, 2017
Lucas Gamero
Willing to work with again: Yes
Mar 24, 2017
Ana Toran (Cap Rocat, SL)
Willing to work with again: Yes
Mar 24, 2017
Maribel Gonzalez (Poliglota)
Willing to work with again: Yes
Oct 09, 2015
MScLavitola
Willing to work with again: Yes
Oct 01, 2015
TalentInterpret
Willing to work with again: Yes
May 12, 2015
Imke Grijpma
Willing to work with again: Yes
May 06, 2015
Laura Nogueras (Traductores Españoles)
Willing to work with again: Yes
Mar 26, 2015
Belén (Transcripción BPL)
Willing to work with again: Yes
Mar 16, 2015
Anna Arnall
Willing to work with again: Yes
Jul 04, 2014
Cristina Ruiz (Uled)
Willing to work with again: Yes
Mar 17, 2014
Angela Kay Bunning
Willing to work with again: Yes
I've worked with Daniel as a colleague and have nothing but good things to say about him. He is a consummate professional and just a nice person to do business with.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!