ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Languages
Italian to Croatian, English to Croatian, Italian to Serbian, and 7 more.
Specializes in
Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Automotive / Cars & Trucks, and 7 more.
Native in
Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian

26 positive reviews


ProZ.com profile photo
intradoc

Dec 12, 2017

ProZ.com Blue Board Intradoc Srl
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Professional, friendly and responsive. A pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
lexilab

Jun 24, 2015

ProZ.com Blue Board LEXILAB
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Sanja worked on a very demanding job and her translation was spotless. Very professional, excellent command of terminology, on time delivery.
ProZ.com profile photo
finverbus

May 12, 2015

ProZ.com Blue Board FINVERBUS Translations
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Professional translator with quality translations - it is a pleasure to work with Sanja.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Raunig (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
AthenaParthenos

May 08, 2015

ProZ.com Blue Board ATHENA PARTHENOS
Avg. LWA : 3.9 (15 entries)
Sanja has proved a great resource, we'll be happy to work again withe her any time!
ProZ.com profile photo
Eurostreet

Nov 06, 2012

ProZ.com Blue Board Eurostreet
Avg. LWA : 1.8 (3 entries)
precisa e puntuale nelle consegne
ProZ.com profile photo
VERTERE

Jun 26, 2012

ProZ.com Blue Board Vertere
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Great person to work with: always available, helpful and skilful.
ProZ.com profile photo
nexocorporation translation

Jun 26, 2012

ProZ.com Blue Board Nexo Corporation Srl
Avg. LWA : 4.7 (6 entries)
very very good and professional translator
ProZ.com profile photo
traduzioneit

Oct 03, 2011

ProZ.com Blue Board Traduzione.it
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
Ottima collaboratrice: traduttrice precisa, affidabile e professionale, Assolutamente consigliata.
Sanja is a reliable, thorough translator. Professional, always on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Raunig (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Derek Zhang

Jun 10, 2011

ProZ.com Blue Board OLAND Corporation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Sanja is trustworthy and punctual with high translation quality. We enjoy working with her and recommend her service.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Raunig (this provider)

Thank you, Derek!

ProZ.com profile photo
StudioTrad

May 09, 2011

ProZ.com Blue Board TranslationPie / Transitalia
Avg. LWA : 4.9 (38 entries)
Fast and accurate
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Raunig (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Vesna Brajnik

Feb 26, 2011

ProZ.com Blue Board Bravetranslations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Sanja carried out for us a revision of a project in pharmaceutical field for Croatian language. She provided very professional and reliable service. Thanks for your great feedback!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Raunig (this provider)

Thank you, Vesna!

ProZ.com profile photo
GlobalVox

Feb 07, 2011

ProZ.com Blue Board GlobalVox / GlobalVox S.L.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Extremely professional and always ontime. Quick turnarounds. Very reliable and will surely work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Raunig (this provider)

Thank you.

Professional and reliable translator, we will gladly co-operate with her in the future
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Raunig (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Dana Rinaldi

Feb 01, 2010

I really enjoyed working for a very professional translator like Sanja. Thank you.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Raunig (this provider)

Thank you, Dana.

ProZ.com profile photo
Silvia Gomez

Mar 13, 2009

Very professional, polite and punctual.
ProZ.com profile photo
B. Services

Nov 05, 2008

ProZ.com Blue Board B. Services s.r.l.
Avg. LWA : 4.9 (42 entries)
Deadlines always met, reliable translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Raunig (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Gina Ferlisi

Nov 14, 2007

nice to work withm kind and professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Raunig (this provider)

Thank you, Gina!

I would work with Mrs Raunig everythings, she is very professsional
...View reply
ProZ.com profile photo
Sanja Raunig (this provider)

Thank you, Alexander!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 22, 2016
Sergio Ruffini

ProZ.com Blue Board TER CENTRO TRADUZIONI s.n.c
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

May 12, 2015
Michael Bergmann (Linguistic Systems)

Willing to work with again: Yes

Aug 21, 2014
stefania_eur

ProZ.com Blue Board Eurostreet
Avg. LWA : 1.8 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 04, 2014
A-Parthenos

ProZ.com Blue Board ATHENA PARTHENOS
Avg. LWA : 3.9 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 11, 2013
Elisa (Eurostreet)

ProZ.com Blue Board Eurostreet
Avg. LWA : 1.8 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2012
greent

Willing to work with again: Yes

Jun 30, 2011
ABBYY

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sanja Raunig a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search