ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, Sales
Languages
Russian to French, Polish to French, Czech to French, and 1 more.
Specializes in
Meteorology, Transport / Transportation / Shipping, Retail, and 7 more.
Native in
French (Variants: Standard-France, Belgian) 

28 positive reviews

(28 reviews)


Traducteur très professionnel, disponible et réactif. Délai respecté. C'est un plaisir de travailler avec Nicolas. Merci beaucoup!
ProZ.com profile photo
Virginie (Version traduite)
Apr 19, 2016
ProZ.com Blue Board Version Traduite
Avg. LWA : 4.5 (17 entries)
We work with Nicolas for several months now and we are always pleased with his work. He is very professional and friendly and delivers always on time.
ProZ.com profile photo
Dominique vertroost (GS1 Belgium & Luxembourg)
Nov 10, 2015
Nicolas knows our vocabulary well and provides us good work within the delays agreed with him.
ProZ.com profile photo
Marion Brault (Abalis-traduction)
Sep 03, 2015
ProZ.com Blue Board Abalis Traduction
Avg. LWA : 4.8 (41 entries)
Nicolas did a perfect job on time and was very reactive. I recommend him and will not hesitate to collaborate with him again.
ProZ.com profile photo
parleclair
Aug 01, 2015
ProZ.com Blue Board PAR L'ECLAIR / PARLECLAIR
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Nicolas Stuyckens is a trustworthy and reliable partner providing the best quality of translation service and always on time. We have a great pleasure to recommend him!
ProZ.com profile photo
cmmlws
Jul 23, 2015
ProZ.com Blue Board CMM Languages & Web Services
Avg. LWA : 4.6 (12 entries)
It is always a pleasure to work with Nicolas. Quality translation and On time delivery is his mantra. Indeed a professional translator.
ProZ.com profile photo
pygmalione
Apr 02, 2015
Very good, accurate and on time translation,. 195 pages translated from Czech Into French. Expertise: high, Topic: flexography. We’ll be happy to cooperate in the future.
ProZ.com profile photo
Shara Ahmed (Transperfect)
Jan 06, 2015
ProZ.com Blue Board Transperfect Translations Inc.
Avg. LWA : 3.7 (114 entries)
Nicolas is a pleasure to work with - always flexible and available when I have questions after he has delivered the project. I love working with Nicolas and will continue to working with him in the future. Keep up the good work!
Good quality and reliable!
ProZ.com profile photo
mkryni
Sep 05, 2014
excellent work; thank you.
ProZ.com profile photo
Nadine Morel
Jul 15, 2014
ProZ.com Blue Board Trad'smith
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Very good translator always on time, working hard. Very good service
Important for me was that Mr. Stuyckens provided phone number, skype and is always available. Thumbs up! I phone him. I skyped him. Fast reply always! Appreciate working with this proofessional.
ProZ.com profile photo
ATLANTIQUE TRAD
Feb 04, 2014
ProZ.com Blue Board Atlantique Traduction
Avg. LWA : 2.3 (11 entries)
Mr Stuyckens has a sound work approach that reflects his mituculosity. No doubt a good resource to service providers for Russian to French.
ProZ.com profile photo
Pawel Michniak
Aug 05, 2013
ProZ.com Blue Board Pawel Michniak
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Nicolas is a very reliable Slavonic translator. I have ordered a PL>FR and FL>PL translations from him. He always delivers before a deadline and quality is always high.
ProZ.com profile photo
Diana Gu
Jan 08, 2013
I worked with Nicolas for quite a long time, he is responsible and he delivered the translations on time, I'd like to work with him in future.
Nicolas is a reliable translator who has been translating from English into French BR marketing for one of our key clients. He has always delivered quality work and is always willing to help.
...View reply
ProZ.com profile photo
NSTRAD SRL Stuyckens (this provider)

Many Thanks! My pleasure.

We are happy to work with Nicolas Stuyckens
ProZ.com profile photo
abanico
Jul 09, 2010
ProZ.com Blue Board Abanico Slovakia
Avg. LWA : 5 (1 entry)
high satisfaction

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 27, 2020
Sven De Clercq

ProZ.com Blue Board eSDeC Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

May 14, 2018
Guillaume Mhun - Solten

ProZ.com Blue Board Solten Business International Ltd.
Avg. LWA : 2.1 (127 entries)
Willing to work with again: Yes

May 17, 2013
TRANSLATED SRL

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.8 (152 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 09, 2015
rixtrans.com

ProZ.com Blue Board Rix Trans Ltd / Rix Translations
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 25, 2015
mrunal13

Willing to work with again: Yes

Jul 20, 2015
Anna Sniady (Translavic)

Willing to work with again: Yes

Jul 09, 2015
bertrand daudey

ProZ.com Blue Board ATENAO
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 31, 2015
vpoctova

ProZ.com Blue Board Solten Business International Ltd.
Avg. LWA : 2.1 (127 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2014
Lexitech Production

ProZ.com Blue Board Lexitech
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Nov 09, 2010
Lingua Veritas

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
NSTRAD SRL Stuyckens (this provider)

Merci beaucoup! Toujours très heureux de travailler avec vous!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave NSTRAD SRL Stuyckens a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search