LanguageWorks very highly recommends María's services.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Vendor management, Transcription
Languages
English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 3 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Agriculture, Engineering (general), and 7 more.
Native in
Spanish 
, English
, English
18 positive reviews
Kevin Hudson (Language Works)
Aug 07, 2014
An excellent translator... professional, reasonable, friendly, reliable and fast! Thanks a lot for all.
Has done a great job for us on several projects. Will be working with her again.
I was delighted with the high quality and fast turn around. Lucia provides an excellent translation service. Thanks for your work!
Excellent translator, very reliable, deliveries on time, totally recommended
Pleasure to work with her. On time and cooperative. Thanks.
She is very diligent and professional. High quality of work
Fluent LS
LanguageLine Solutions / Language Line Services - UK / LanguageLine Ltd / Language Resources
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Jul 25, 2012
LanguageLine Solutions / Language Line Services - UK / LanguageLine Ltd / Language Resources Avg. LWA : 5 (4 entries)
Excellent work.
qucik turnaround and professional service
Lucia, was themost helpful and understanding translator I have ever seen. She is so humane, considerable and at the same time highly professional2. You cannot see people like her, such a grt person!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 02, 2014
Lisa Griffith (Language Services)
Language Services Experts / ALS International / Accredited Language Services / Legal Language Services / University Language Services / Corporate Language Services / Production Language ServicesAvg. LWA : 2.5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 19, 2014
Translators110
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2013
David Meléndez Tormen
Willing to work with again: Yes
ms0845
Sep 12, 2014
Excelent translation quality! with quick turnaround!
Avita Ramtakah
Aug 18, 2014
Lucia is fabulous - super helpful, and always makes herself available. Translation turnaround time is excellent - she is also very willing to answer any questions that may come up. I love working with her!
Elena Perry
Aug 14, 2014
I worked with Lucia on a few projects and was extremely impressed. She engaged herself fully to ensure she understood the project in order to do her translation correctly. She was highly dependable, asked questions and delivered all the translation jobs on time. Lucia was a pleasure to work with and I highly recommend her as a translator.
Maria consistently excels in a number of specialties, and in my humble opinion, she can successfully translate virtually all texts. She is an expert in the Legal translation field. She is detail oriented with superior proofreading and editing skills. I have been working with her on a daily basis for almost 2 years, and her turnaround is also outstanding.
Heidi Matheny
Aug 07, 2014
Lucia is extremely professional, turns work around quickly and asks relevant questions to ensure she is translating appropriately. She's a pleasure to work with and I recommend her to anyone needing translation services.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!