ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 21 more.
Specializes in
Patents, Telecom(munications), Government / Politics, and 7 more.
Native in
Macedonian Native in Macedonian
ProZ.com profile photo
Eazytech

May 26, 2020

ProZ.com Blue Board Eazytech
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Thank you Milena, for your excellent service. We look forward to cooperating with you again.
ProZ.com profile photo
Juliana Jovicic

Jan 20, 2020

It was great to work with Milena. Communication was very good and translation, too. Thanks Milena. Hope to work with you again.
ProZ.com profile photo
Mattias Bergström

May 03, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(62 entries)

ProZ.com Blue Board CE / Textservice AB
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Milena is a highly regarded translator and we would be happy to work with her again!
ProZ.com profile photo
aderi90 (X)

Mar 20, 2019

Milena was very responsive and quick to return the documents. We are looking forward to working with her again :)
ProZ.com profile photo
Global Village

Jan 24, 2019

ProZ.com Blue Board Global Village Translation Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Reliable translator, fast turnaround, good quality. Highly recommend!
ProZ.com profile photo
J. van Vliet

Nov 02, 2018

ProZ.com Blue Board Van VLIET Flower Group
Avg. LWA : 5 (1 entry)
The quick translation and fast and clear communication made it a real pleasure to work with Milena!
ProZ.com profile photo
Sanscrit

Oct 22, 2018

ProZ.com Blue Board Sanscrit
Avg. LWA : 5 (45 entries)
Everything has gone smoothly and perfect.
ProZ.com profile photo
A2MS

Oct 17, 2018

ProZ.com Blue Board A2MS Traductions
Avg. LWA : 5 (9 entries)
On time quality deliveries
ProZ.com profile photo
Anna Lisa Gödecke (KERN AG (Stuttgart))

Sep 07, 2018

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Great work and good communication!
ProZ.com profile photo
Daniel Ganor

Jul 17, 2018

ProZ.com Blue Board DG Global
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Great communication and fast turnaround!
ProZ.com profile photo
VoxOrbis

Mar 01, 2018

ProZ.com Blue Board Vox Orbis
Avg. LWA : 4.1 (12 entries)
Milena responded quickly and delivered a quality job to our required international standards. She has the professional skills and we recommend.
Perfect communication, in-time delivery of the task. Recommended.
ProZ.com profile photo
VERTERE

Dec 07, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Vertere
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Delivery on time, very good cooperation, I hope to have the chance to work with her soon
ProZ.com profile photo
Libero_Lang_Lab

Dec 03, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4.9 (89 entries)
A real professional; pleased to be able to call on Milena whenever we have a need for Macedonian.
ProZ.com profile photo
runolga

Oct 30, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Excellent knowledge, quick response.
ProZ.com profile photo
ahmed lamrani (CLS Lexi-tech Ltd)

Aug 28, 2017

ProZ.com Blue Board Lexi-Tech / Lexi-tech International
Avg. LWA : 5 (2 entries)
It is a very good Translator .
Very responsible translation, very good partner.
ProZ.com profile photo
Shlomo Reif

May 07, 2017

ProZ.com Blue Board BR Translations
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Milena delivered the translation on time with the full sataisfaction of our company and the client.
ProZ.com profile photo
windlain

May 03, 2017

Professional, experienced, excellent. Very easy to work with.
ProZ.com profile photo
DanielZohar

May 02, 2017

Very quick and responsive. I highly recommend working with Milena.
ProZ.com profile photo
Davor Ivic

Dec 01, 2016

Very professioal
ProZ.com profile photo
Lesley Costa

Nov 24, 2016

ProZ.com Blue Board LC Traduction / Lesley Costa
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Milena was punctual, flexible, and overall nice to work with. We would certainly collaborate with her again.
ProZ.com profile photo
MIRELLA ORMENESE

Jul 21, 2016

ProZ.com Blue Board Multiterm
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very helpful, it's a pleasure to work with her.
ProZ.com profile photo
OnePlanet

Jul 05, 2016

Punctual and easy to work with. Would gladly work with Milena again.
ProZ.com profile photo
glcroce

May 23, 2016

ProZ.com Blue Board Gianluca Croce / GC
Avg. LWA : 4.7 (12 entries)
Excellent, timely service.
ProZ.com profile photo
(Bel Air Language Services, Inc.)

May 05, 2016

Great translator. Timely delivery and professional. Looking forward to working with Milena again.
ProZ.com profile photo
alltr

Mar 09, 2016

ProZ.com Blue Board Alltrad
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Milena is an excellent professional, reliable, well prepared and committed in achiving her objectives. Working with Milena has been a pleasure and I really hope to have the change to collaborate again.
ProZ.com profile photo
Ryszard Glegola

Jan 18, 2016

ProZ.com Blue Board TranslaNet
Avg. LWA : 5 (1 entry)
101% professional. Thank you for your quick and reliable help, Milena!
ProZ.com profile photo
Mino DAtri

Dec 04, 2015

Very fast and accurate translator, with attention for details. Professional and honest.
Very good translator, prompt and good quality
ProZ.com profile photo
Hieroglifs_RO

Oct 31, 2015

ProZ.com Blue Board Hieroglifs Translation Srl
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Very reliable and quick. If she says she will do it, she most definitely will. Good quality and short response-time. Definitely one for the books!
ProZ.com profile photo
Erzsébet Czopyk

Oct 29, 2015

ProZ.com Blue Board CZOPYK ÉS TÁRSA BT.
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Fast as the wind, easy-going, very intelligent, highly professional with deep knowledge of the subject. A valuable, rare diamond in our profession. Thank you very much, Milena!
Milena was very professional and easy to work with at every step! Great quality work and meets or exceeds her deadlines. A real pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Adriana Adarve (X)

Aug 22, 2015

ProZ.com Blue Board Adarve Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Milena is very responsive and an excellent translator. I will definitely work with her again in the future, and highly recommend her and her services to anyone who need them. You cannot go wrong with Milena! :)
ProZ.com profile photo
Centrum Lingua

Jul 30, 2015

ProZ.com Blue Board Centrum Lingua
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Milena is a very good translator. We have worked with her and we are very satisfied with the services provided. She presented a very high quality translated text, all the tasks were prepared on time. We will cooperate with her in the future, for sure.
ProZ.com profile photo
ANTHONY BROWN

Feb 14, 2015

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.5 (23 entries)
Does very good work and pleasant to work with. Would gladly work with again.
ProZ.com profile photo
Amr Hemdan

Dec 08, 2014

ProZ.com Blue Board Localized Vision
Avg. LWA : 4.9 (97 entries)
Professional Translator
ProZ.com profile photo
Margarita (Lexithiria)

Nov 07, 2014

Excellent collaboration, good quality and before deadline delivery of the project! Looking forward for future cooperation
ProZ.com profile photo
TranslationGate

Oct 18, 2014

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instructions, excellent communication and always on time, Our team loves working with you
ProZ.com profile photo
Victoria Porritt (Absolute Translations )

Sep 21, 2014

ProZ.com Blue Board Absolute Translations
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Very happy to work with Milena again. Milena is our preferred Macedonian translator.
Milena is helpful, fast, reliable and friendly. She loves her job and she's just a professional.
ProZ.com profile photo
dianaim

Aug 24, 2014

ProZ.com Blue Board Idea Media
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Milena delivered the translation timely and in very high quality. We would certaily be willing to work with her again.
ProZ.com profile photo
ttgmea

Aug 14, 2014

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Excellent quality, great in meeting deadlines, strict in following instructions, always cooperative and flexible, our team loves working with you
ProZ.com profile photo
Renaissance Translations

Jul 10, 2014

ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 4.8 (43 entries)
We'll definitely work with Milena again.
ProZ.com profile photo
Dawn Wall (Prestige Network Ltd.)

Jun 20, 2014

ProZ.com Blue Board Prestige Network Limited
Avg. LWA : 4.1 (7 entries)
Very professional translator, helpful and provides high quality translation.
ProZ.com profile photo
Sedat Limani

Jun 05, 2014

ProZ.com Blue Board Language Translation Agency
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Milena seems to be quite reliable, punctual and highly professional translator. I will definitely contact her for my future projects into Macedonian.
ProZ.com profile photo
Balazs Fejes

May 27, 2014

ProZ.com Blue Board Penna-Europa / Penna-Europa Translations
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Excellence :)
ProZ.com profile photo
Adrienne (Word Perfect Translations)

May 12, 2014

We've had a very positive experience collaborating with Milena, and we highly value her expertise and efficient translation services. Thank you, Milena!
ProZ.com profile photo
Lingvoxpert

May 08, 2014

ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Very nice Translator to work with. Timely and Quality delivery received.
ProZ.com profile photo
Kosmos_CJM

Apr 18, 2014

Milena replied promptly to the job offer and was very willing to collaborate.
She did a smaller translation job for us and the quality was outstanding!
ProZ.com profile photo
Mattias Bergström

Feb 04, 2014

ProZ.com Blue Board CE / Textservice AB
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Very nice and reliable translator.
ProZ.com profile photo
Rubric Ltd

Jan 27, 2014

ProZ.com Blue Board Rubric Limited
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Milena is very friendly, professional, and hardworking. Great to work with.
ProZ.com profile photo
Michael J McCann (InfoMarex)

Jan 24, 2014

ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (186 entries)
A very, very good translator, professional, reliable and on time.
ProZ.com profile photo
surfacelanguage

Jan 12, 2014

Great translation with a fast turn-around.
Great translator! Very punctual and her friendly attitude makes business a pleasure.
ProZ.com profile photo
elmundo

Nov 22, 2013

Good contact. Good quality translations.
ProZ.com profile photo
Gilles Bronchart

Nov 22, 2013

ProZ.com Blue Board GIB consult SPRL
Avg. LWA : 5 (13 entries)
We've been working with Milena on a proofreading job. She was very professional, reactive and on time. Thank you!
ProZ.com profile photo
Smallworld

Nov 17, 2013

ProZ.com Blue Board Small World Translation Services
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Milena was very prompt and professional in her dealings with us and I would be more than happy to work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
OMNIAGE

Nov 07, 2013

ProZ.com Blue Board Omniage / formerly: Translation From To Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
Professional work, timely delivery and friendly communication. Thank you, Milena!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much, Zhana!

ProZ.com profile photo
Robert Kidd (EditFast)

Oct 31, 2013

Excellent work. I am very happy with the translation and I will definitely ask Milena to do some more work for me. Thank you so much for a job well done.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

Professional translator - good work. Thank you very much!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much too!

ProZ.com profile photo
InfoMarex

Oct 03, 2013

ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (186 entries)
Truly excellent translations received. Very happy to work with Milena again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Tural G. Afandi

Sep 30, 2013

ProZ.com Blue Board TranslationGenius™️
Avg. LWA : 5 (34 entries)
A very professional and reliable translator. Thank you Milena!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

Very efficient, hard worker. Milena proofread a project of 14000 words during the week-end and she did an excellent job.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Ahmet Salman

Aug 06, 2013

Thank you for your professional work and your fast delivery! I will definitely work again with Milena.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Denes Nagy

Jul 11, 2013

ProZ.com Blue Board Educomm Communications
Avg. LWA : 3.4 (5 entries)
Really satisfied with her prompt work. She is a reliable, punctual translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
(Hieroglifi, Ana Šavli s.p.)

May 13, 2013

ProZ.com Blue Board Hieroglifi
Avg. LWA : 5 (10 entries)
For our company, high-quality services and fast responsiveness are the keys for establishing good business relations. Milena has those skills and we will most definitely seek her help in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks so much, Ana!

ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

Mar 29, 2013

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Very generous and professional translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks so much!

ProZ.com profile photo
Premier Focus

Mar 19, 2013

ProZ.com Blue Board Premier Focus Translations
Avg. LWA : 4.2 (14 entries)
Quick turnaround, very courteous correspondence. It's a pleasure working with you Milena!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks so much, Kerstin!

ProZ.com profile photo
Choicetrans

Jan 31, 2013

ProZ.com Blue Board Choice Translating, Inc. / TravelingBrand
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
We worked with Milena on a brand validation project. She was very easy to work with and did a really nice job. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks so much!

she is very kind and i hope we can build a longterm cooperated relationship with her
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks so much!

Milena provided quality translations, was responsive and returned the files on time!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks so much!

ProZ.com profile photo
Teneo

Jan 08, 2013

Milena is amazing, prompt, pleasant and delivers quality work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks so much!

ProZ.com profile photo
MT2001

Jan 08, 2013

ProZ.com Blue Board Maximum Translations GmbH
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Very professional, reliable work. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks so much!

ProZ.com profile photo
Destek Tercüme

Dec 13, 2012

ProZ.com Blue Board Destek Tercüme
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very kind, friendly and punctual. Thank you very much!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks so much!

ProZ.com profile photo
yourculture

Dec 06, 2012

ProZ.com Blue Board YourCulture
Avg. LWA : 1.3 (8 entries)
Very professional, great to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

Thanks to all translators!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
ETC LTD

Sep 25, 2012

ProZ.com Blue Board European Translation Centre Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
A very good and reliable translator we recommend. Kind regards, Joachim, European Translation Centre Ltd
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Commit

Sep 19, 2012

ProZ.com Blue Board Commit
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Milena always delivers high quality translations, meets her deadlines, is highly reliable and a nice person to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

Thank you Milena for your professional job done for us
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
dellex14

Aug 23, 2012

she's very kind and cool. :) I spontaneously asked for her help and she never failed to reply to my needs. Thank you very much!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks so much!

ProZ.com profile photo
graficon

Aug 14, 2012

ProZ.com Blue Board Graficon, s.r.o.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
We turned to Milena more than once and have always been satisfied with her services. She is a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
Darko Kolega

Jul 27, 2012

ProZ.com Blue Board Kolega team
Avg. LWA : 5 (7 entries)
High quality work, fast turnaround and great communication skills. Respects deadlines and all instructions. Recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

Thank you for the great work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

Excellent service, right on time, professional. Will work with Milena anytime!. Paul van Marcke
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much, Paul!

ProZ.com profile photo
GlobalTransl (X)

Apr 19, 2012

Milena is a good and reliable translator and a very nice person to collaborate with! Hope to have the opportunity to work with her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
CosmicGlobal

Mar 19, 2012

Thank you! Hope to collaborate on many more projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
ETN

Mar 19, 2012

ProZ.com Blue Board ETN
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Milena deliveres great work, accurate and on time
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
nztisnz

Mar 14, 2012

ProZ.com Blue Board NTIS / NTIS New Zealand Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional to deal with - excellent work. Would definitely work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

Milena is the consummate professional..well priced, accurate, and she replies to emails quickly....now THAT is unusual and very very useful!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
Larisa Zlatic, Ph.D.

Feb 03, 2012

ProZ.com Blue Board Larisa Zlatic Language Services (LZLS)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
This was a very first time I worked with Milena and definitely not the last, as she delivered outstanding Macedonian translation even befored the deadline. Friendly and professional communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot, Larisa!

ProZ.com profile photo
fued

Dec 06, 2011

Small job, but prompt delivery. I would love to work again with her. Thanks Milena!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
mlingua

Nov 30, 2011

Thank you for quick translation. I hope I'll have the opportunity to cooperate with you in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
STUtraductores

Nov 15, 2011

It was really easy to work with Milena. She peformed an accurate and professional job and without any doubts we will work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
globaltechcre

Nov 14, 2011

ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Best Translator because of good delivery in short deadline.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

fast, responsive
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

Milena is a very reliable translator. We will be definitely using her services again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
Irchi

Sep 23, 2011

ProZ.com Blue Board Janus / Janus WWI / Janus Worldwide
Avg. LWA : 4.2 (52 entries)
High quality, a great communication, hope we will work together forever :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a million!

ProZ.com profile photo
Diego Rodriguez

Aug 21, 2011

ProZ.com Blue Board Tranlanguage Inc. / Diego Rodriguez
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Milena is an amazing professional and a super nice person. It is a delight to work with her. I absolutely recommend her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much, Diego!

ProZ.com profile photo
bilingva

Aug 12, 2011

ProZ.com Blue Board Bilingva
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Very punctual translator, on time delivery, great communication, overall excellent service.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
Saskia Steur (X)

May 01, 2011

Very professional, fast and reliable. Definitely willing to work with Milena again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

Fast work and friendly service. Many thanks.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
Melissa Angus

Dec 21, 2010

ProZ.com Blue Board Global Communicators
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)
Great service provider. We would definitely use again and would recommend to others. Thank you
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
translate plus

Dec 09, 2010

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (82 entries)
Great job. Very helpful and professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot, Is

Professional through and through. Big ups!
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a million!

ProZ.com profile photo
Double-Check (X)

Oct 05, 2010

Milena has been very helpful with an urgent assignment. We will definitely work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot, Alban!

Accurate translation, delivery on time. We hope that we'll have the opportunity to work together again! Edith
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much, Edit! I look forward to further cooperation!

ProZ.com profile photo
Marian Read

Aug 17, 2010

ProZ.com Blue Board All Languages Ltd
Avg. LWA : 4.8 (11 entries)
Excellent translator. Very reliable and fast.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot, Mariana!

ProZ.com profile photo
liam.berlin (X)

Jul 28, 2010

Accurate and professional... and very thoughtful and kind. Thank you so much.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you, Liam!

Very nice and very helpful.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

Milena, thank you for your outstanding attitude.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you, too!

ProZ.com profile photo
paola rega

Sep 16, 2009

good collaboration
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you, Paola!

ProZ.com profile photo
Word Perfect

Jul 27, 2009

Good communication and translation, thanks
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you, Shelley!

She made a great job, respected all the deadlines and I would recommend her to all the outsourcers.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you, Sebastien!

ProZ.com profile photo
XXMMKK

Jul 14, 2009

ProZ.com Blue Board Bohemian Dragomans Lts
Avg. LWA : 5 (44 entries)
Jederzeit gerne wieder. Schnell & Zuverlässig.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you, Martin!

ProZ.com profile photo
AIM Turkey

Apr 03, 2009

ProZ.com Blue Board AIM Consulting / AEB
Avg. LWA : 4 (1 entry)
Milena is such a pleasure to work with, she is one of the most reliable and efficient translators I have worked with. I know I can depend on her to deliver on time, very high quality translations. :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you, David!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 19, 2020
Matt Ryan (Quills Linguistics)

ProZ.com Blue Board Quills Linguistics
Avg. LWA : 5 (57 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 16, 2020
Agnes Maurin (JECY Traductions)

Willing to work with again: Yes

Jul 24, 2020
(Post Haste Digital)

Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2020
Roman Jasso

ProZ.com Blue Board ROIS s.r.o. / Rois translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Jul 13, 2020
(KERN AG (Karlsruhe))

Willing to work with again: Yes

Jun 04, 2020
rainbowtransl

ProZ.com Blue Board Rainbow Translations
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 24, 2020
(KERN AG (Aachen))

Willing to work with again: Yes

Apr 24, 2020
(KERN AG (Aachen))

Willing to work with again: Yes

Apr 14, 2020
Silvia (GEAKOINE' SRL)

Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2020
Radu Sargu

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (783 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2020
(WikiChemia SA )

Willing to work with again: Yes

Dec 24, 2019
ADH AVRASYA DİL HİZMETLERİ

Willing to work with again: Yes

Nov 27, 2019
Philipp Prätzel

ProZ.com Blue Board KERN Global Language Services / KERN AG
Avg. LWA : 4.5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 27, 2019
(Wordminds )

ProZ.com Blue Board Wordminds Translations Ltd
Avg. LWA : 4.8 (94 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 05, 2019
Josie Hough (Parkvia)

Willing to work with again: Yes

Oct 31, 2019
KERN Saar

ProZ.com Blue Board KERN Global Language Services / KERN AG
Avg. LWA : 4.5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 10, 2019
PRESCIENT TECHNOLOGIES

Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2019
Wordminds

ProZ.com Blue Board Wordminds Translations Ltd
Avg. LWA : 4.8 (94 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2019
(WikiChemia SA )

Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2019
Paola Mormandi

Willing to work with again: Yes

Jul 19, 2019
(Kern (Stuttgart))

Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2019
(Chengdu ZXZY Business Consulting Co., ltd / Chengd)

Willing to work with again: Yes

May 26, 2019
(KERN AG (München))

Willing to work with again: Yes

May 26, 2019
(Duncan Gorst)

Willing to work with again: Yes

Apr 15, 2019
(Chengdu ZXZY Business Consulting Co., ltd / Chengd)

Willing to work with again: Yes

Mar 26, 2019
Tecknotrad s.n.c.

Willing to work with again: Yes

Mar 20, 2019
DAVRONtranslate

ProZ.com Blue Board Davron Translations
Avg. LWA : 4.3 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 08, 2019
Lesley Brühn

ProZ.com Blue Board Merle & Sheppard Language Consulting GbR
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 08, 2018
Libero_Lang_Lab

ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4.9 (89 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 19, 2018
(McFelder)

ProZ.com Blue Board McFelder
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2018
(Seprotec)

ProZ.com Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 5 (56 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 06, 2018
(Rubric Europe Ltd)

ProZ.com Blue Board Rubric Limited
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 07, 2018
(A2MS Traductions)

Willing to work with again: Yes

Aug 01, 2018
(A2MS Traductions)

Willing to work with again: Yes

Jul 23, 2018
(CCJK Technologies Co., Ltd.)

Willing to work with again: Yes

Jul 21, 2018
(Consortra Corporation, Ltd.)

ProZ.com Blue Board Consortra Translations
Avg. LWA : 3.3 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 21, 2018
Aviva Liao

Willing to work with again: Yes

Jul 17, 2018
(Agentura theBESTtranslation s.r.o.)

ProZ.com Blue Board The Best Translation / theBESTtranslation
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2018
Justyna (Prestige Network Limited)

ProZ.com Blue Board Prestige Network Limited
Avg. LWA : 4.1 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2018
JAMpreklad

Willing to work with again: Yes

Jun 14, 2018
Rowshen Kylychev (X)

Willing to work with again: Yes

Jun 04, 2018
da languages

ProZ.com Blue Board D.A Languages Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 04, 2018
Benjamin Sander (e-Kern)

Willing to work with again: Yes

May 28, 2018
Idea Institute

ProZ.com Blue Board Idea Institute
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

May 08, 2018
HVCtranslations

ProZ.com Blue Board Het Vertaalcollectief
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 09, 2018
Rachelle Wagler (Choice Translating, Inc.)

ProZ.com Blue Board Choice Translating, Inc. / TravelingBrand
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 27, 2018
Med Trans

ProZ.com Blue Board med-translations
Avg. LWA : 4.8 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 19, 2018
(Kern B.V.)

Willing to work with again: Yes

Mar 17, 2018
(Alkemist Translation Agency)

ProZ.com Blue Board Prevajalska agencija Julija
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 09, 2018
Sandor penna

ProZ.com Blue Board Penna-Europa / Penna-Europa Translations
Avg. LWA : 5 (8 entries)

Mar 08, 2018
(Artlingua a.s.)

Willing to work with again: Yes

Mar 07, 2018
Transcom Global Ltd.

ProZ.com Blue Board TransCom / TransCom Global Ltd.
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2018
Ivana Bojcic

ProZ.com Blue Board CroaTranslations (BoLingo j.d.o.o.)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2018
(Global Voices Ltd. - The Translation Company)

Willing to work with again: Yes

Feb 15, 2018
(S.C. SWISS SOLUTIONS S.R.L.)

ProZ.com Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 4.7 (42 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 14, 2018
a2ztranslate

ProZ.com Blue Board A2Z TRANSLATE LIMITED
Avg. LWA : 4 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2018
(TaikaTranslations LLC)

Willing to work with again: Yes

Jan 02, 2018
(KERN AG (Mannheim))

Willing to work with again: Yes

Dec 19, 2017
Helga Hölzer (KERN Karslruhe)

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 07, 2017
(KERN AG (Mannheim))

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 01, 2017
(KERN AG (Stuttgart))

Willing to work with again: Yes

Nov 10, 2017
Eleni Bouchli

Willing to work with again: Yes

Nov 09, 2017
acmtrans-thess

Willing to work with again: Yes

Aug 17, 2017
(Talkbridge)

ProZ.com Blue Board Talkbridge / Vinclu
Avg. LWA : 2.8 (208 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 12, 2017
(Libero Language Lab Sports translations, interpret)

ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4.9 (89 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 10, 2017
(CGT Commit Global Translations Ltd. – Greek Bran)

Willing to work with again: Yes

Aug 01, 2017
Chloe (All Languages Ltd)

ProZ.com Blue Board All Languages Ltd
Avg. LWA : 4.8 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 19, 2017
Alessandra Holinski (Alpha Translations Canada Inc.)

ProZ.com Blue Board Alpha Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 14, 2017
Steven Onken

ProZ.com Blue Board Compass Languages
Avg. LWA : 4.4 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 15, 2017
(Wolfestone Translation)

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.7 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

May 30, 2017
philip_johnson

ProZ.com Blue Board Whisper Audio
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Willing to work with again: Yes

May 11, 2017
(CCJK Technologies Co., Ltd.)

Willing to work with again: Yes

May 05, 2017
(BITEXT INNOVATIONS, S.L.)

Willing to work with again: Yes

Apr 11, 2017
(MultiLing Germany GmbH)

ProZ.com Blue Board Multiling Corporation
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 05, 2017
(Seprotec)

ProZ.com Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 5 (56 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 04, 2017
(MultiLing Germany GmbH)

ProZ.com Blue Board Multiling Corporation
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 04, 2017
pantransnet

ProZ.com Blue Board PanTransNet
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2017
Communique Comm

ProZ.com Blue Board Communique Communications Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 09, 2017
(medical translation GmbH / mt-g medical translatio)

Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2017
Teneo Trans

ProZ.com Blue Board Teneo Translations Uk Ltd
Avg. LWA : 4.8 (40 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 31, 2016
(Seprotec)

ProZ.com Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 5 (56 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 30, 2016
fifidelrey

ProZ.com Blue Board Hyperwallet Systems
Avg. LWA : 2 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2016
(KERN AG (Braunschweig))

ProZ.com Blue Board KERN Global Language Services / KERN AG
Avg. LWA : 4.5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 06, 2016
Amelia Sassano (Amelia Sassano)

Willing to work with again: Yes

Sep 04, 2016
Zala Boštjančič

ProZ.com Blue Board Diktum, prevajalski studio, d.o.o.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 30, 2016
richard6

Willing to work with again: Yes

Aug 09, 2016
OctopusRO

Willing to work with again: Yes

Jul 25, 2016
(TransMission Übersetzungen GmbH)

ProZ.com Blue Board TransMission Übersetzungen GmbH
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 20, 2016
Konstantin Menzel (KERN AG (Frankfurt))

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 09, 2016
(All Languages Ltd)

ProZ.com Blue Board All Languages Ltd
Avg. LWA : 4.8 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

May 20, 2016
(Olelo Kft.)

Willing to work with again: Yes

Apr 21, 2016
David Van der Vloet

ProZ.com Blue Board Transolution BVBA
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 02, 2016
Translavic

Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2016
swiss solutions

ProZ.com Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 4.7 (42 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 23, 2015
Maxsun Trans

ProZ.com Blue Board Maxsun Translation Co., Ltd (China)
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2015
Eveline Rerren

Willing to work with again: Yes

Oct 21, 2015
DAUBY Catherine (PANGEANIC)

Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2015
airvvertimai

ProZ.com Blue Board AIRV
Avg. LWA : 4.8 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 27, 2015
JHGB

Willing to work with again: Yes

Aug 17, 2015
pangeanic

Willing to work with again: Yes

Jul 28, 2015
Ilyana Carazo (Seprotec)

ProZ.com Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 5 (56 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 09, 2015
Maxhund

ProZ.com Blue Board European Translation Centre Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

May 13, 2015
Ramona (Transolution)

ProZ.com Blue Board Transolution BVBA
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 09, 2015
Production Department

Willing to work with again: Yes

Feb 11, 2015
(KERN AG (Wiesbaden))

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2015
Haymillian

ProZ.com Blue Board Haymillian / formerly: XLence
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 24, 2014
Harro Huizing

ProZ.com Blue Board Kern Amsterdam B.V.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 11, 2014
Emily (One Planet)

ProZ.com Blue Board One Planet Corporation
Avg. LWA : 4.8 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 03, 2014
ErikALS

Willing to work with again: Yes

Sep 01, 2014
linguamed

ProZ.com Blue Board LinguaMED 2001 Ltd.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 14, 2014
Eman Hamed

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 06, 2014
Arriello Group

ProZ.com Blue Board Arriello
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 04, 2014
KERN AG Global Language Services

ProZ.com Blue Board KERN Global Language Services / KERN AG
Avg. LWA : 4.5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2014
Pinuccia Carlassara (Prontoestero SNC)

Willing to work with again: Yes

Jun 30, 2014
LanguageConnect

ProZ.com Blue Board Language Connect / Language Connect LLP
Avg. LWA : 4.7 (63 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 06, 2014
Kristina Frolova (Databridge Translation Services)

ProZ.com Blue Board Databridge Translation Services
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

May 14, 2014
Mirela Skarica

Willing to work with again: Yes

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes

May 12, 2014
studyhood

ProZ.com Blue Board Studyhood Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 26, 2014
Janus WW

ProZ.com Blue Board Janus / Janus WWI / Janus Worldwide
Avg. LWA : 4.2 (52 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 11, 2014
Anick Boever (GLOBAL TRANSLATE GmbH)

ProZ.com Blue Board GLOBAL TRANSLATE GmbH
Avg. LWA : 3.1 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 06, 2013
Cosmic Global Staff (Cosmic Global Limited.)

Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2013
allingus

Willing to work with again: Yes

Nov 25, 2013
Ali Al-wazir

ProZ.com Blue Board Ali Al-wazir
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Oct 23, 2013
CLS Lexi-tech

ProZ.com Blue Board Lexi-Tech / Lexi-tech International
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

Oct 04, 2013
Vasso Pouli

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

Oct 02, 2013
phi_trans

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

Aug 05, 2013
Petko Tenchev

ProZ.com Blue Board Translation Market
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

Jul 31, 2013
EmilyMJM

ProZ.com Blue Board Eurotalk
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much!

May 29, 2012
Lingvohouse

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 5 (77 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks!

Mar 22, 2012
(Certified Translation)

ProZ.com Blue Board CertifiedTranslation.NET
Avg. LWA : 3.3 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks so much!

Mar 15, 2012
jokerman

ProZ.com Blue Board retrans - research translations
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks!

Sep 29, 2011
Toptranslation*

ProZ.com Blue Board TopTranslation GmbH
Avg. LWA : 3.8 (30 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

Jul 16, 2011
National Transl

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot!

Jan 18, 2011
Vanenberg

ProZ.com Blue Board Vanenberg
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you!

Jul 19, 2010
Marie-Ange West

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.7 (25 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you, Marie!

Sep 18, 2009
Robyn Nelson

ProZ.com Blue Board Verbatim Solutions
Avg. LWA : 3.5 (23 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thanks a lot, Robyn!

Aug 22, 2009
Vortex

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Фала, Ирена!

Jul 24, 2009
American Language Services ASL-Global

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
(Maria Papadopoulou)

Jul 24, 2017

always replies fast, consistent
ProZ.com profile photo
Rina LS

Sep 27, 2016

Highly dedicated and competent, professional language services with excellent communication. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana

Jul 01, 2013

It has been a pleasure working with Milena in the Team for Translators without Borders / Wikipedia WikiProject Medicine. We are lucky to have her ongoing support and generous contributions.
...View reply
ProZ.com profile photo
Milena Chkripeska (this provider)

Thank you very much, Ildiko!

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search