ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
English to German, German, Portuguese to German
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, and 6 more.
Native in
German Native in German
ProZ.com profile photo
Kromtech

Dec 05, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Kromtech Alliance Corp.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Stefanie is our translation partner for many years and always a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Denis Schmalz (VIDEOR E. Hartig GmbH)

Oct 19, 2017

ProZ.com Blue Board VIDEOR E. Hartig GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
ProZ.com profile photo
Meghan Cooper (TravelingBrand, Inc.)

Jul 20, 2017

ProZ.com Blue Board TravelingBrand, Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very responsive and dependable for our linguistic validation surveys! One of our go-to linguists.
ProZ.com profile photo
Jeanne Davalle (TRADUCTIONS-LAUSANNE)

Nov 03, 2016

ProZ.com Blue Board TRADUCTIONS-LAUSANNE
Avg. LWA : 5 (4 entries)
It's always a pleasure to work with Stefanie. She provides excellent quality translations and she delivers within the specified time frames. Hope to work with her very soon!
ProZ.com profile photo
leg

Nov 03, 2016

ProZ.com Blue Board Language Experts Group (LEG)
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Great job and perfect communication, very reliable translator. We are happy to work with Stefanie.
ProZ.com profile photo
Matthew Rutledge

Jun 04, 2015

ProZ.com Blue Board TooSix Global
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Stefanie is very professional, prompt and a joy to work with. And a shrewd negotiator! We look forward to working with her again in the near future.
ProZ.com profile photo
IA Planning

Jul 01, 2014

ProZ.com Blue Board IA Planning Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
The way Stefanie interacted was precise and kind. I was satisfied. Since I have not been accessing ProZ so long time, sorry for my late response.
Stefanie is a professional translator, reliable and responsive. We are very happy to have included her in our team.
ProZ.com profile photo
Almudena Lastra (Celer Pawlowsky S.L. / CPSL )

Sep 26, 2013

ProZ.com Blue Board Celer Pawlowsky S.L. / CPSL
Avg. LWA : 4.4 (17 entries)
Really good translator
ProZ.com profile photo
T&I Portfolios

Aug 07, 2013

ProZ.com Blue Board T&I Portfolios GmbH
Avg. LWA : 5 (10 entries)
...
ProZ.com profile photo
Wandelt

Jul 24, 2013

Sehr kompetent und zuverlässig. Gerne wieder.
ProZ.com profile photo
IQplanning

Jul 06, 2013

Very good job. Thank you.
ProZ.com profile photo
Lionel Durin

Jul 05, 2013

ProZ.com Blue Board Edipage
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Stefanie is a reliable and very accurate translator.
ProZ.com profile photo
Monika Szechenyi

Jun 05, 2013

ProZ.com Blue Board Osteuropa Horizont / Monika Szechenyi
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent communication, friendly. Very good professional. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Nazaret Lazaro

Feb 13, 2013

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Friendly, reliable and professional!
We're fully satisfied with cooperation and quality Stefanie delivers to us.
ProZ.com profile photo
ZeoBIT

Dec 14, 2012

We are very happy that Stefanie is on our German team!
ProZ.com profile photo
Marketing-Lang.

Oct 23, 2012

ProZ.com Blue Board Marketing Language
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Competent and reliable
ProZ.com profile photo
Choicetrans

Aug 02, 2012

ProZ.com Blue Board Choice Translating, Inc. / TravelingBrand
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Stefanie is great to work with She is reliable, always answers my requests and follow up questions quickly, asks great questions, and delivers ahead of time!
ProZ.com profile photo
ITTKK

Aug 02, 2012

Stefanie has provided quality translation and is very responsive to our needs. She has done well with quick turnarounds as well as more long term projects.
ProZ.com profile photo
Antoine Lima

Jul 26, 2012

Stefanie is extremely professional and has always a can-do attitude whatever the projects. Extremely acurate!
ProZ.com profile photo
Dominika.weston

Jul 12, 2012

ProZ.com Blue Board CETRA, Inc. / CETRA Language Solutions
Avg. LWA : 3.6 (33 entries)
Stephanie is very responsive, asks good questions, pleasant to work with, and delivers a good translation.
ProZ.com profile photo
TransHorn

Jan 16, 2012

ProZ.com Blue Board Horner Translations GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Vielen Dank für die langjährige, ausgezeichnete Zusammenarbeit.
ProZ.com profile photo
Eva Bartilucci

Dec 01, 2011

I've no hesitation in recommending Stefanie. Prompt delivery, accurate translation.
ProZ.com profile photo
intertran

May 19, 2011

ProZ.com Blue Board Lingo2Lingo Translations
Avg. LWA : 5 (6 entries)
this translator responds to my e-mails promptly, adheres to our deadlines, has very neat work and is a pleasure to work with
ProZ.com profile photo
SET

Jan 26, 2011

ProZ.com Blue Board Traduset
Avg. LWA : 5 (8 entries)
thank you
ProZ.com profile photo
docnroll

Jul 28, 2010

ProZ.com Blue Board docnroll
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Stefanie is a very good professional. We warmly recommend her.
a real professional, a pleasure to work with
ProZ.com profile photo
eCHOICE

Jul 04, 2008

ProZ.com Blue Board eCHOICE Global Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)
So great to work with. Professional and great support. Excellent cooperation.
Ms. Sendelbach is a very competent and nice person. I love to work with her and, of course, I want to continue our prosperous cooperation! :)
ProZ.com profile photo
Alan Lambson

Feb 22, 2007

ProZ.com Blue Board Castle Associates Inc.
Avg. LWA : 5 (19 entries)
My "go-to" translator for German. I've been working with Stefanie for several years and she is always the first German translator I turn to. Highly recommended.
We worked with Stefanie within a major project; she was a very reliable and conscientious partner. We would work with her again any time.
Professional, positive, eager, in short a delight to work with. Oh, and a fine linguist!
ProZ.com profile photo
clarktrans

Sep 18, 2006

ProZ.com Blue Board Clark Translations
Avg. LWA : 1 (5 entries)
Very pleasant to work with - we look forward to many, many more jobs. Quality & Professional.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 18, 2019
CELER PAWLOWSKY

ProZ.com Blue Board Celer Pawlowsky S.L. / CPSL
Avg. LWA : 4.4 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 26, 2018
VeroLing

ProZ.com Blue Board VeroLing
Avg. LWA : 4.5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

May 24, 2018
Mayflower India

ProZ.com Blue Board Mayflower Language Services Pvt Ltd
Avg. LWA : 2.6 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 06, 2017
lengoo

ProZ.com Blue Board Lengoo
Avg. LWA : 4.6 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

May 16, 2017
TargetLanguages

ProZ.com Blue Board Target Languages
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

May 03, 2017
Veeam

ProZ.com Blue Board Veeam Software AG
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

May 03, 2017
Amona Kadiku (SiteMinder)

ProZ.com Blue Board SiteMinder
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 21, 2017
Doris Ho (BridgeLink Language Services Ltd.)

ProZ.com Blue Board BridgeLink Language Services Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 02, 2016
Maxim Olshin

ProZ.com Blue Board Kromtech Alliance Corp.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 03, 2016
Cristina Moreno

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

May 04, 2015
Jan Hinrichs

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 01, 2015
Natalia M.

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

May 21, 2014
(Lemoine International GmbH)

Willing to work with again: Yes

Jan 17, 2014
Jekaterina Bondarika

ProZ.com Blue Board Linearis
Avg. LWA : 4.7 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 08, 2014
Melaniab

Willing to work with again: Yes

Nov 13, 2013
GuenterL

ProZ.com Blue Board Lemoine International GmbH - Koln
Avg. LWA : 2 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 25, 2013
MT-Sophie

ProZ.com Blue Board Mother Tongue Writers
Avg. LWA : 4.6 (30 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 02, 2013
Chantal Van Pelt

Willing to work with again: Yes

Jul 04, 2013
Ted Marshall

ProZ.com Blue Board Translution
Avg. LWA : 1.5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2012
LanguageWire Vendor Management

Willing to work with again: Yes

Nov 27, 2009
Jonathan Chui

Willing to work with again: Yes

Jul 30, 2009
ultracorp

ProZ.com Blue Board Ultra Localization Services / Ultracorp
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 09, 2009
Andreas Junglas

Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2009
Mehmet Kilinc

Willing to work with again: Yes

Jun 04, 2008
101translations

ProZ.com Blue Board 101translations
Avg. LWA : 5 (49 entries)
Willing to work with again: Yes

May 30, 2008
Tranzzlate

Willing to work with again: Yes

Apr 23, 2008
unlimited

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Stefanie Sendelbach a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search