Quick turnaround. Quality translations.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Operations management, MT post-editing, Copywriting
Languages
English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Specializes in
Games / Video Games / Gaming / Casino, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
, Catalan (Variant: Central)
23 positive reviews
(Claire's European Services Ltd )
Oct 27, 2015
(Originally entered Apr 24, 2015)
Un Ha Kim
May 26, 2015
Exceptional!!! High quality and right on time!
Viveta Gene (Intertranslations Ltd.)
Dec 18, 2014
Silvia is a very professional translator providing translation services of high quality. Thank you for your cooperation Silvia!
A professional and skilled translator delivering high quality texts.
Project Manager (PUSH EMEA LTD.)
PUSH Professional Ltd / PUSH: EMEA Limited/ Formerly:Push International / Blah Blah Group
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Nov 20, 2013
PUSH Professional Ltd / PUSH: EMEA Limited/ Formerly:Push International / Blah Blah GroupAvg. LWA : 1 (1 entry)
Silvia is very professional, reliable and pleasant to work with. She is very knowledgeable and ask all the right questions.
LanguageWire Vendor Management
Feb 09, 2012
Thanks for the great cooperation, Silvia. Kind regards, Ylva
Veritas LS (X)
Feb 24, 2011
Silvia completed a translation for us from Eng to Spa - she is very responsive in emails and has a professional outlook. We received great feedback on her work. Thanks Silvia!
Lorea Martínez
Feb 17, 2011
I really enjoyed everytime I worked with Silvia. She is not only a great translator, but also a fantastic team-mate, and always tries to work the most efficient way to meet the (strict) deadlines.
Excellent provider!
Silvia is great to work with - she is very responsive, provides high quality work and is very reliable.
english-germ (X)
May 15, 2009
Good translation services delivered in a timely fashion
Pleasure to work with Sylvia. Would like to work with you again.
Courteous, professional
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 22, 2022
Trágora Traducciones
Trágora, Servicio de Traducción e Interpretación / Tragora Translation & VoiceoverAvg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2017
Rita Banati
Willing to work with again: Yes
Jun 25, 2014
Ken Mealing (PUSH International)
PUSH Professional Ltd / PUSH: EMEA Limited/ Formerly:Push International / Blah Blah GroupAvg. LWA : 1 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Feb 06, 2014
Michael Vouros (Intertranslations)
Willing to work with again: Yes
Jan 15, 2014
mogi
Willing to work with again: Yes
Nov 22, 2013
(PUSH International)
PUSH Professional Ltd / PUSH: EMEA Limited/ Formerly:Push International / Blah Blah GroupAvg. LWA : 1 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Nov 18, 2013
(PUSH EMEA LTD.)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Sílvia Fornós a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!