Very professional. Quality translations and timely deliveries.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
Russian to English, English to French, English to German, and 4 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Games / Video Games / Gaming / Casino, Investment / Securities, and 6 more.
Native in
Russian 
, English
, English
28 positive reviews
Angie CapSub
Jul 22, 2014
She was great. Very accurate and very fast. Will definitely use her in the future.
It's a pleasure to work with such a professional & friendly translator as Elena. Always keeps to deadlines & delivers very good jobs.
Very professional, punctual, transparent and diligent. We highly recommend her for any assignment!
Sharp and on point. Real pleasure to work with.
Adam (stargarten)
Dec 30, 2013
Very fast, reliable and friendly.
Great to work with you!
(Between Worlds Language and Transportation Service)
Dec 13, 2013
Absolutely we will work with this vendor again. Very professional, good communications practice, on time delivery of projects.
TF Languages
Nov 15, 2013
Good translator and pleasure to work with!
Professional work, reliable, on time and good communication. Perfect!
We will surely be working with Elena in the future. She is highly professional, respectful to the business and extremely responsible about her work. Highly recommended linguist.
ATRADUIRE 21
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Oct 29, 2012
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very good communication, delivery on time, proofreading job completed seriously: thank you Elena!
Elena has provided us with excellent proofreading/editing services. She understood all our guidelines, met the deadlines, and submitted a detailed report. We would be happy to work with her again.
Delivered on time. Quality was great, as promised. Thank you.
Excellent quality - timely and professional. We look forward to next time!
Thank you!
Good service
Elena is not only a very friendly individual but diligent, motivated, prompt, and willing to work. I enjoyed working with her and would love to work with her again.
Timely delivery and cooperative.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 12, 2017
(G3 Translate)
Willing to work with again: Yes
Oct 19, 2014
Silvia Diaz (ProTranslating)
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2014
ProTranslating Freelance Recruiting
Willing to work with again: Yes
Dec 05, 2013
IBSAG
IBS Fachübersetzungen AG / IBS Business Services / IBS Business Services AGAvg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 28, 2012
livingword
Willing to work with again: Yes
May 14, 2009
Chinmayi Sripada
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Elena Markina Harrison a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!