Working with Claudia for ages now. She is a very good and reliable professional. She has an extremely good command and knowledge of Italian. She has very good writing skills. We warmly recommend her.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Languages
English to Italian, German to Italian, French to Italian
Specializes in
Geography, Textiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology)
Native in
Italian 
5.00 (10 reviews)
very professional, qualified and punctual
Claudia has been collaborating with docnroll for several years now and it has always been a pleasure to work with her. We warmly recommend her.
Claudia is not only a great EN>IT translator and a key part of our team, but she also has a very special sensitive touch with projects and us, PMs :)
Excellent and reliable translator!
KARIS ISABELLA DAVOGLIO
Nov 12, 2008
Claudia Marino has through the years proved to be a reliable and efficient translator in all assignements, able to understand and manage in a versatile way different kinds of works.
Silvia Pala (X)
Nov 05, 2008
Very professional translator, reliable and accurate!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 23, 2015
Kimberlee Thorne
Willing to work with again: Yes
I have worked with Claudia at many projects and I find that her Italian translations are fluent and natural. Sometimes the source texts are not so good, but she always manages to make them appealing.