ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Languages
English to Polish, Polish to English
Specializes in
Medical: Cardiology, Energy / Power Generation, Medical: Instruments, and 5 more.
Native in
English Native in English, Polish Native in Polish

19 positive reviews


We've consistently worked together for over 3 years. Magdalena is one of our most valued collaborators for Polish translation
ProZ.com profile photo
marianamellor

Sep 30, 2015

Magdalena is very professional and thorough and pays attention to the details. I will definitely continue to work with her.
Excellent translations, outstanding grasp of nuances and strict respect of deadlines.
Magda is a very professional translator and easy to work with. Her work is delivered on time and only after she has meticulously checked it over.
ProZ.com profile photo
Lois Ho (X)

Mar 12, 2014

What can I say about Magdalena. Not only is she an absolute pleasure to deal with, she is also extremely responsible and is a translator we have counted on time and time again for urgent studies with tight deadlines. Her translations are always of the highest quality, and her into English translations from Polish are impeccable. I would not hesitate to recommend her to anyone, and am happy to leave this review for her.
ProZ.com profile photo
Kardas Tradu

Nov 21, 2013

ProZ.com Blue Board Kardas Traduzioni
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent communication! Very professional translator! It was a pleasure to work with Magdalena. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Protext LTD

Jul 15, 2013

Magdalena is an extremely professional individual, who always submits work on time. She provides excellent quality documents. Would strongly recommend her for any translations.
ProZ.com profile photo
Malgorzata Augustyn

Jun 02, 2011

Great to work with! Very friendly contact on every occasion. Interesting projects. I strongly recommend!
ProZ.com profile photo
linktranslation

Jan 21, 2011

ProZ.com Blue Board Link Translation
Avg. LWA : 3.4 (20 entries)
Great partner. Delivery on time and high quality!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 11, 2017
Schreiber Translations

ProZ.com Blue Board Schreiber Translations, Inc.
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2017
Iryna Gorovets (LNG Consulting, Inc)

ProZ.com Blue Board LNG Consulting, Inc
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 08, 2016
MT2001

ProZ.com Blue Board Maximum Translations GmbH
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 02, 2015
ELS Translation

Willing to work with again: Yes

Jan 20, 2015
Theresa Davies (Telelingua Belgium)

ProZ.com Blue Board Telelingua International s.a. n.v.
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 19, 2015
devinolmack

Willing to work with again: Yes

Jan 08, 2014
Hugh Lawson-Tancred

Willing to work with again: Yes

Dec 10, 2013
GLOBALT

Willing to work with again: Yes

Apr 08, 2013
GlobalLanguage

Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2012
daytranslations

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Marquis a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search