ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Languages
English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
Specializes in
Construction / Civil Engineering, Architecture, IT (Information Technology), and 7 more.
Native in
Spanish Native in Spanish, English Native in English
ProZ.com profile photo
DailyTranslate

Oct 11, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board DailyTranslate
Avg. LWA : 5 (51 entries)
Laureana provided a professional and punctual service and we would certainly work together again.
ProZ.com profile photo
Michael Rosato (LexPress International)

Jul 29, 2014

ProZ.com Blue Board LexPress International
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Always provides well written and well researched translations. A pleasure to work with. Very responsive and professional.
ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

Jan 08, 2014

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 4.9 (34 entries)
Very generous and professional
ProZ.com profile photo
Rene Ron

Aug 19, 2011

Excelente servicio, tiempo, calidad - gracias.
Very Reliable and Accurate
ProZ.com profile photo
Mónica Algazi

Apr 23, 2011

An outstanding translator; a superb human being. Not only would I work with her again, but would go out of my way to do so!
ProZ.com profile photo
alvanice

Dec 01, 2009

I always turn to Laureana when I need help from English into Spanish, she's fast, reliable, professional
ProZ.com profile photo
danielleturpen

Sep 03, 2009

ProZ.com Blue Board Pure Language Services, Inc.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Superior engineering translation work and goes beyond the expected to ensure projects are successful. Reliable in communication and work delivery. InDesign skills a great asset! :)
ProZ.com profile photo
mucattu

Aug 31, 2009

excellent translator, very professional work.
ProZ.com profile photo
gesjuliet

May 25, 2009

ProZ.com Blue Board Global Edge Solutions LLC
Avg. LWA : 5 (1 entry)
never missed a deadline. good communicator. will work with again
ProZ.com profile photo
R. Cappuccio

Mar 11, 2009

ProZ.com Blue Board Access Translation Services
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Good quality. Complied with deadline.
ProZ.com profile photo
Megan McGee

Feb 13, 2009

ProZ.com Blue Board Iverson Language Associates, Inc
Avg. LWA : 5 (1 entry)
worked on large catalog project; very professional and pleasant to work with
ProZ.com profile photo
Boffin Inc

Jan 23, 2009

ProZ.com Blue Board Boffin Language Group
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Reliable and professional
ProZ.com profile photo
Sonia Salvatierra

Jan 13, 2009

Excellent work. Laureana is professional, reliable and proactive. Glad to work with her.
ProZ.com profile photo
lexpress

Dec 23, 2008

ProZ.com Blue Board LexPress International
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Laureana is a true professional.
ProZ.com profile photo
Miguel Martin

Nov 12, 2008

ProZ.com Blue Board Miguel Martin / Miguel Martin Asensio
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent communication and translation job. Fast and reliable. Always willing to work again with you.
ProZ.com profile photo
Sonja Wesseler (X)

Aug 26, 2008

Laureana is very professional. Proofreading her translations is a pleasant task since there is nothing to be corrected. Thanks a lot for the good collaboration!
Very professional. Excellent mastery of telecommunications related terminology and usage. I will definitely request her services again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 26, 2009
Accuracy LLC

Willing to work with again: Yes

Apr 21, 2009
eltrex

ProZ.com Blue Board Translators Associates / Eltrex
Avg. LWA : 4.5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 03, 2008
uniontrad

ProZ.com Blue Board UnionTrad Company
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Laureana Pavon a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search