ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Languages
English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Specializes in
Mechanics / Mech Engineering, Law: Contract(s), IT (Information Technology), and 7 more.
Native in
Serbian 
ProZ.com profile photo
jokerman
Oct 06, 2021
ProZ.com Blue Board retrans - research translations
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very high quality of translations (really top-notch), very reliable and very supportive, responsive and friendly. Absolutely recommended as a real professional!
ProZ.com profile photo
OneHourTranslat
Sep 24, 2014
ProZ.com Blue Board BLEND Express (formerly One Hour Translation)
Avg. LWA : 3.9 (13 entries)
Dejan is a Platinum translator at One Hour Translation. Our internal reviewers provide us with great feedback for his translations. We are truly satisfied with the quality and speed of Dejan (which are our top concerns at One Hour Translation).
ProZ.com profile photo
typingstudy
Aug 06, 2013
Dejan has performed a wonderful service for me, he helped with translation for my international project typingstudy.com. He is one of the best in his field, highly recommendable!
ProZ.com profile photo
languageoasis
Jul 24, 2013
ProZ.com Blue Board Language Oasis
Avg. LWA : 5 (2 entries)
He is very cooperative and very punctual... He always delivers in great quality.
ProZ.com profile photo
Fedja Imamovic
Mar 22, 2013
I have been collaborating with Dejan for more than a year and I am impressed by his knowledge, professionalism and puctuality. He is an extremely reliable translator and I highly recommend him.
Thanks to all translators!
ProZ.com profile photo
jokerman
Mar 15, 2012
ProZ.com Blue Board retrans - research translations
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Top quality, very professional and friendly, very responsive, warmly recommended
Excellent translator and very reliable!
ProZ.com profile photo
Tom Bool
Oct 25, 2011
ProZ.com Blue Board Integro Languages
Avg. LWA : 4.6 (9 entries)
Prompt, professional, reliable and highly conscientious. Very pleased to have worked with Dejan and will be very happy to continue working with him - excellent quality work.
We got English - Serbian translations from Mr. Skrebic and we were satisfied with his work.
ProZ.com profile photo
MEDIALAB
Dec 30, 2009
Very good cooperation.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes

Mar 10, 2011
ABBYY

ProZ.com Blue Board ABBYY / Perevedem.ru / Awatera
Avg. LWA : 3.7 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
itchi
Aug 28, 2013
Good communication, professional, good language skills (IT), no problems of any kind, would work again

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search