Channa exemplifies everything you'd want in a good translator - she's very responsive, collaborative, and always has the best interest of the project in mind. She asks great questions that help avoid potential problems, knows her strengths well enough to provide very accurate timeline estimates, and she knows her stuff! Oh, and she's also a friendly and wonderful person to work with. Her positive attitude was a relief. If you are an agency looking for a skillful Dutch translator, I would highly recommend not hesitating to work with Channa. I sincerely look forward to working with her again.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Subtitling
Languages
English to Dutch, Dutch, Frisian to Dutch
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Printing & Publishing, and 7 more.
Native in
Dutch 
16 positive reviews
pinned feedback
Marcel Roumans (AVB)
Sep 20, 2017
It was the first time we worked with Channa on this large technical translation project from English into Dutch. Channa did part of the translation and the review. Throughout the project she was very responsive and helpful in making suggestions regarding the translation process. She was also very reliable in maintaining the strict deadlines.
Channa always provide great service with high quality and deliver on time.
Bert Dijkhuis (Global Textware)
Dec 09, 2015
Good quality and punctual deliveries.
Top linguist! Channa is a safe pair of hands, she knows the drill and can be trusted with deadlines. Working with her was very easy and our client was very happy with her work.
Top quality, very professional and friendly, warmly recommended
High-quality and timely translations.
Flexible and professional services received from Channa. Very thorough. Nice work!
Robert Kleemaier
Red Moose Translation & Résumé Services (Formerly De Notaris Vertalingen / DNV Translations)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Oct 21, 2009
Red Moose Translation & Résumé Services (Formerly De Notaris Vertalingen / DNV Translations)Avg. LWA : 5 (1 entry)
rock solid & pleasant colleague
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 18, 2015
Sarah Elzinga (Triview)
Willing to work with again: Yes
Jun 05, 2014
Rob Vellekoop (All Translations Company)
All Translations - ATC - All Translations Company / formerly: The Manual Company Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 24, 2014
Andres (Quest Global)
Willing to work with again: Yes
Oct 11, 2008
altalingua RO
Willing to work with again: Yes
Laurens Landkroon
Aug 20, 2018
Channa is such a pleasure to work with. Always willing to help me when I have questions. Your in good hands with her....
There is no other feedback to show at this time.