Much appreciated linguists. We love to continue our work with her!
Services
Translation, Editing/proofreading, Project management, MT post-editing, Native speaker conversation
Languages
Italian to German, German to Italian, English to Italian
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, and 7 more.
Native in
German 
, Italian
, Italian
5.00 (65 reviews)
Very professional, hard working. Any time again.
Very good quality. Definitely worth recommending.
Shaktient
Sep 26, 2016
Prompt, Professional and Reliable
We will work together again for sure. Very punctual and reliable.
Very please with the service provided.
Annelore is reliable, competent and accurate. We will certainly refer to her for future projects in her pairs.
Annelore is reliable and professional, prompt payment.
fzanin
Nov 29, 2013
valutazione molto positiva, spero di poter collaborare ancora in futuro
Fast-Translator
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget Translations
Avg. LWA : 4.8 (8 entries)
Oct 16, 2012
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Thanks to all translators!
It's a pleasure to work with this translator!
Max seriousness, high quality
Reliable service provider.
Thank you Annelore for the projects so far. We have worked on various marketing transkation projects and it has always been a pleasure. Speak to you soon! Julia
Carolin Haase
May 18, 2012
Good communication and timely delivery - recommended.
Sascha Lozupone
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen
Avg. LWA : 5 (6 entries)
May 15, 2012
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen Avg. LWA : 5 (6 entries)
Annelore is a professional and reliable translator. Communication is very easy with her. She asks questions where necessary and meets her deadlines.
Sabrina Armenise
May 04, 2012
Very reliable, friendly and professional. It's always a real pleasure to work with Annelore!
Sabine Corlu
Apr 28, 2012
- friendly, reliable and professional - Thank you!
Immer gerne wieder.
Professional in quality, on time delivery. Recommendable.
Precise, flexible, punctual and friendly - a pleasure to work with!
Thank you for your very good work and your support!
Very reliable translator, deadline met in advance. We will work with her again.
Reliable and correct translator we recommend
Consuelo Castellari
Dec 15, 2007
Annelore is a very friendly and helpful person. Good communication and very punctual payment!
Thank you very much Annelore, that is what I call good and fast work!
Relayable partner
JiaLi (X)
Jul 20, 2007
high quality translator, thank you.
Annelore Summa realised two projects for us. Both subjects were of very complex technical content. Delivery was very quick within the agreed schedule
Very efficient
Eine wunderbare Übersetzerin, genau und pünktlich!
thanks for your fast response in our work.
Annelore carried out good jobs and arranged for on time deliveries. Great partner!
everything OK, good work done
Molto capace e molto affidabile
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 11, 2020
ABC agence
Willing to work with again: Yes
Oct 10, 2019
KOMABERRI BAT
Willing to work with again: Yes
Nov 26, 2018
Ettore Peyrot
Willing to work with again: Yes
Sep 09, 2014
Marinus Gasteiger (WORTwelt)
Willing to work with again: Yes
May 13, 2014
ErwinVroom
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
Florian Massinger (probicon GmbH)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
(Rachel Chen)
PTS Group International Company Limited / PTSGI / Formerly known as President Translation Service Group International / ATS Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 29, 2012
Nenad Cveticanin
Willing to work with again: Yes
Mar 09, 2012
Margherita Morichelli (X)
Willing to work with again: Yes
Dec 15, 2008
zappmedia
Willing to work with again: Yes
Sep 23, 2008
GBS e.K. Global Business Service
Willing to work with again: Yes
Jul 15, 2008
Enid Blekman
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 12, 2007
Christian Mohr
Willing to work with again: Yes
Marco Belcastro Bara
Aug 12, 2021
I've appreciated the opportunity to work with you. I look forward to work with you again in the future. Best regards, Marco Belcastro Bara
Marco Belcastro Bara
Jul 28, 2019
I've appreciated the opportunity to work together with you. Thank you in advance for your consideration. I look forward to working with you again in the future. Best regards, Marco Belcastro Bara
Davide Cavanna
Mar 01, 2018
Annelore è una collega competente e affidabile con cui è un piacere collaborare, in particolare per la traduzione tecnica cui sa dedicarsi con passione.
Ute Maria Krampl
Mar 18, 2014
Very reliable and professional.
Excellent quality and a pleasure to work with
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 24, 2013
Sara Negro
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!