Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Languages
English to Spanish
Specializes in
Cosmetics, Beauty, Government / Politics, Medical (general), and 7 more.
Native in
Spanish
19 positive reviews
Fine translator. Friendly, easy to communicate with and prompt. Will definitely use her services again.
Rachel (inter-webservices)
Jul 09, 2015
Hello...
I have to write and thank you for the absolutely, best customer service in your industry. My questions were answered promptly and I was treated with professionalism and respect! I would highly recommend Ms. Lozano. She is a true Professional Translator ... genuine and enthusiastic. Many thanks,
Oh well, keep up the great work Ms. Lozano
Best regards,
Rachael
Lupe Gervas (Netflix)
May 15, 2015
Elena is a great linguist, always ready to take on new projects. She is willing to pitch in when needed no matter how big on how fast it needs to be done. For over 1 year she was a huge part of my team of linguists that worked localizing content for Latin America. She is personable and a truly pleasure to work with.
OnusaPaul (X)
Sep 05, 2014
World Writers / Tag Worldwide / Tag Europe Limited / Williams Lea / Williams Lea Tag/Worldwriters
Avg. LWA : 3 (53 entries)
Avg. LWA : 3 (53 entries)
She is very good and reliable.
Pleasant attitude and easy to work with. Will call on her again as more work becomes available.
Johnkc
Aug 17, 2012
Always ahead of deadline, knowledgable, responsive. And very pleasant to work with.
perfect work!
meisenhm
Mar 15, 2012
Very fast and extremely friendly.
Veronica Munoz
Jun 30, 2011
Excellent, reliable, accurate, and knowledgeable professional translator. A valuable asset to have in your work team. Thank you for your great contribution!
Lingo24 | Unbabel Ltd
Nov 09, 2010
Unbabel Ltd (previously Lingo24 Translation Services Ltd.)
Avg. LWA : 4.9 (141 entries)
Avg. LWA : 4.9 (141 entries)
We have been working with Rosa for some years and we are satisfied with her work. She is a reliable, prompt and professional translator!
Rosa is the best (as always!)
Rosa Elena provides excelent translations, always on time, and she goes the extra mile to research the content and make sure the terms used are the correct ones. She is a pleasure to work with.
Choicetrans
Jun 19, 2008
Choice Translating, Inc. / TravelingBrand / TravelingBrand, Inc.
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Rosa is a very talented professional that not only translates very well, but she works with great care and attention. We will definitely continue to work with her for a long time.
Deborah Bonner
May 27, 2008
Fast and efficient.
newtranslator56
Apr 30, 2008
Very flexible and accurate
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 12, 2017
WebCertain
Webcertain Translates Ltd
Avg. LWA : 4.5 (15 entries)
Avg. LWA : 4.5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 12, 2017
RESOURCEFUL L10
Willing to work with again: Yes
Feb 28, 2014
T Central
Willing to work with again: Yes
Mar 08, 2010
daniellemurphy
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Rosa Elena Lozano Arton a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!