profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Education / Pedagogy, Government / Politics, Management, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish profile photo

May 18, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry) Blue Board Babel Traducciones
Avg. LWA : 5 (4 entries)
I have worked with Alicia on several projects. I strongly recommend her. Accurate delivery, fluent & kind communication, resolutive professional. Thank you Alicia! profile photo

Sep 26, 2016

Prompt, Professional and Reliable profile photo
Lilia Zaytseva

Jul 13, 2016 Blue Board Universum Translation
Avg. LWA : 4.8 (26 entries)
My agency has been working with Alicia for about 8 years. Alicia is knowledgeable, professional and experienced. I strongly recommend Alicia to any service user. profile photo

Sep 24, 2015 Blue Board Advance Language Studios
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
Professional service, punctual communications. Always on-time and on-budget. Will enthusiastically continue to assign work to Alicia. profile photo

Aug 14, 2015

Alicia started working for us translating documents for a large educational company. She excelled at this work, was professional, prompt, detailed and thorough. Currently, we use her exemplary skills on a variety of projects and she has never let us down. profile photo

Sep 09, 2011 Blue Board Text4U
Avg. LWA : 4.9 (26 entries)
Professional translation send on time thanks!!!
Alicia was very professional and fast. Her translation (of a very technical legal document) was one of the best I have seen so far. I will not hesitate to request her again. profile photo
Trusted Translations

May 17, 2011 Blue Board Trusted Translations / trustedtranslations
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Excellent quality in the legal field, prompt deliveries, a pleasure to work with. profile photo

Feb 02, 2010 Blue Board Nazaret Álvarez
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Professional translator. High-quality translations and deliveries on time. Very recommendable.
Meets deadline, professional work. profile photo

Feb 17, 2009 Blue Board Pure Language Services, Inc.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
As a bilingual proofreader I can attest to the fact that Alicia's work is repeatedly flawless. profile photo

Feb 13, 2009

very good translator, excellent timing, smooth communication
Alicia is very professional and reliable. A pleasure to work with profile photo

Dec 19, 2008

Very professional, qualified linguist providing timely deliveries!-Tina profile photo
Tom Bool

Oct 17, 2008 Blue Board Integro Languages
Avg. LWA : 4.6 (13 entries)
Great quality and very helpful profile photo
AIM Turkey

Oct 16, 2008 Blue Board AIM Consulting / AEB
Avg. LWA : 4 (1 entry)
very friendly, helpful and professional. Thank you for everything. profile photo

Oct 04, 2008 Blue Board Viewpoint: Translation and Mass Media
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very nice and professional. Shall use her service again and again. profile photo
Mike Molina

Jun 13, 2008

I love to work with Alicia, she is responsible, committed and intelligent! profile photo
Andrea Wells

May 06, 2008

Alicia is always punctual and very professional

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 08, 2011
Rajiv Arora Blue Board LegosIndia / Formerly: Lego's
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 09, 2009
Setti Mulari

Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2008
Jessica Van Humbeeck

Willing to work with again: Yes

Jul 18, 2008
Eloisa Anchezar Blue Board Eloisa Anchezar - BGE Translation Group
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Alicia Orfalian a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search