profile photo
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters, and 5 more.
Native in
Spanish Native in Spanish
Gabriela is a consistently excellent translator, very accurate and responsive. I would highly recommend. Thanks so much for all your work on our project! profile photo
Antonella Flammia-Miller (Inlingua)

Aug 22, 2016 Blue Board Inlingua Utah
Avg. LWA : 5 (3 entries)
She is a highly qualified translator!We have worked with her for years! profile photo
Sebastian Uprimny (Inlingua)

Jul 22, 2016

Great translator and asset for our company over the last years. profile photo
inlingua utah

Aug 07, 2013 Blue Board Inlingua Utah
Avg. LWA : 5 (3 entries)
We have been extremely happy with the service, the speed and the accuracy of Gabriela's translations. She has been dedicated to our projects and she has never let us down. She is friendly, efficient and a pleasure to work with! profile photo

Dec 28, 2009 Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 4.9 (49 entries)
We have consistently worked with Gabriela for several months and have been more than pleased with her work. We will continue to trust her with our translations and will highly recommend!
Thank you very much Gabriela for being so professional. It was a great pleasure to work with you! profile photo
Maite Vila

Nov 30, 2006

Great translator! profile photo
Paula Pereyra

Nov 23, 2006

She's an excellent translator, I had no problems whatsoever, and good with deadlines. I would definetely work with her again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 06, 2017
Visual Data

Willing to work with again: Yes

May 11, 2015
Leslie Norville (Kinky Gazpacho Productions)

Willing to work with again: Yes

Jun 20, 2007
Marisol (X)

Willing to work with again: Yes profile photo
Josefina Iannello

Aug 07, 2013

Gabriela is a great translator and a wonderful project manager. It's a pleasure to work with her!

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search