Gina is an outstanding professional. I feel she always walks the extra mile to convey as clearly as possible the meaning of the text she's translating, with a very concise style.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Transcription
Languages
Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish
Specializes in
Law: Taxation & Customs, Law (general), Accounting, and 7 more.
Native in
English (Variants: US, UK) 
26 positive reviews
Lourdes (Interlinco)
Sep 18, 2018
Colaboramos con Gina de forma habitual y sus trabajos de traducción son siempre buenos, muy cuidados y cumple los plazos de entrega.
Extraordinaria profesional, muy dispuesta y de excelente trato. Entrega siempre en plazo y su trabajo es de calidad. Sin duda es una de nuestras colaboradoras más frecuentes.
TOTKLAR
Apr 26, 2015
very good translator I strongly remmend her
Eloísa Moyano
Mar 30, 2015
Gina is a very reliable translator. She is able to handle big volumes of work with very tight deadlines. She always honors her commitments and produces high quality work. We are very happy to have such an excellent collaborator.
We have been working with Gina for the last 1,5 years and she always delivers top-notch quality. She is a very professional and skilled translator. It is a pleasure working with Gina and I warmly recommend her.
Jenny (PwC )
Mar 26, 2015
Gina is a pleasure to work with.
We are proud to work with Gina. A 100% professional, efficient, knowledgeable translator and a kind and easy-going person. Thank you, Gina!!!
Very professional, nice to work with and great translator.
Celine Mayzaud
Jan 18, 2015
A very pleasant first collaboration!
S Ben Price
B2B Translations / Business to Business Translation Services S.L.U. / slpb2b
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Dec 21, 2014
(Originally entered Dec 19, 2014)
B2B Translations / Business to Business Translation Services S.L.U. / slpb2b Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent work and communication, and on-time as well. Thanks!
Abdiel Berrio (SD Translations)
Dec 18, 2014
It was nice working with Gina, she met deadline and did a very nice translation.
Gina is a very professional and serious person. It's a real pleasure to work with Gina. We warmly recommend her.
Excellent quality product. Professional and dependable.
Gina's translations are flawless. She is knowledgeable, accuate and versatile. We love it when she's available for our projects.
Very satisfied with Gina's work, high quality & professional.
Gina is a top-notch translator. Her accurate, polished work leaves no doubt of her years of experience and professional qualifications.
SciTechLanguage
Apr 19, 2011
Efficient and Serious professional! Smooth Transaction, Thank you!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 17, 2018
ELETE TRADUCCIONES, S.L. ELETE TRADUCCIONES, S.L.
Willing to work with again: Yes
Mar 26, 2015
Belén (Transcripción BPL)
Willing to work with again: Yes
Dec 18, 2014
Lisa Griffith (ALSINTL)
Language Services Experts / ALS International / Accredited Language Services / Legal Language Services / University Language Services / Corporate Language Services / Production Language ServicesAvg. LWA : 2.5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 27, 2014
Alan Lambson (Castle Associates Inc.)
Willing to work with again: Yes
Nov 29, 2013
Petra Schwab Telleria
Willing to work with again: Yes
rodwilliamyoung
Jan 16, 2014
Prompt communication and payment.
Jean Shearer
Nov 15, 2013
Working with Gina is always such a pleasure! Thanks, Gina and I look forward to new opportunities.