ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Transcription
Languages
English to Danish, Danish, Swedish to Danish, and 2 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Management, Law (general), and 7 more.
Native in
Danish Native in Danish
ProZ.com profile photo
Rowena Smyth

Oct 10, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(31 entries)

ProZ.com Blue Board Brightlines Translation Ltd
Avg. LWA : 4.3 (32 entries)
Barbara is very responsive and provides a great level of service. Thank you :-)
ProZ.com profile photo
HVCtranslations

Mar 08, 2019

ProZ.com Blue Board Het Vertaalcollectief
Avg. LWA : 5 (9 entries)
We are very happy to collaborate with Barbara. She is professional and punctual and delivers excellent translations. We contact her regularly for translations to Danish. Thank you Barbara!
ProZ.com profile photo
nativy

Mar 14, 2018

ProZ.com Blue Board nativy GmbH
Avg. LWA : 4.7 (49 entries)
Barbara has done a great job. She was very professional and delivered very good work. I con totally recommend her.
ProZ.com profile photo
Bart Roelands

Nov 09, 2017

Pleasant communication, fast delivery of requested translation.
ProZ.com profile photo
CHEN Jiongguang (Esker SA)

Jun 13, 2017

Responsive and responsible, professional and serious.
ProZ.com profile photo
Joan Roels

Mar 06, 2017

ProZ.com Blue Board Triangle Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Barbara did an excellent job translating from English to Danish and transcribing some Danish audio for the European Commission.
ProZ.com profile photo
Andrea Michael (Olive Translations Ltd)

Dec 06, 2016

ProZ.com Blue Board Olive Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent translator who was very quick to reply to emails and highly professional. Look forward to working with you again soon!
ProZ.com profile photo
Iben Holm Pedersen (Interpen Translation A/S)

Jun 28, 2016

Very professional and competent translator.
ProZ.com profile photo
(Aesop)

Mar 25, 2016

Barbara is working fast and she is providing translations of high quality.
ProZ.com profile photo
(Alex W F Thorson)

Jan 18, 2016

Barbara is very conscientious and good to work with.
ProZ.com profile photo
Elisabeth Wojcik (Making Waves Polska Sp. z o.o.)

Jan 11, 2016

ProZ.com Blue Board Russell Lack / Making Waves
Avg. LWA : 5 (2 entries)
It wasn't easy to find a great English to Danish translator, but we finally came accross Barbara who delivered excellent texts! Quality was key for our customers as we needed ready to publish online good Travel articles. This is exactly what Barbara delivered in a professional way, within short deadlines. We will work with Barbara again, and I recommend her 100%
ProZ.com profile photo
Bookmate

Jan 11, 2016

Barbara translates all Bookmate content into Danish and we're more than happy to work with her. Experienced and reliable translator who is always ready to help.
ProZ.com profile photo
Oded Libhaber

Dec 18, 2015

ProZ.com Blue Board Libhaber Translations
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Excellent communication and professional attitude. Will definitely work again with Barbara
ProZ.com profile photo
Truus van Buuren (BBP Translations)

Dec 04, 2015

Good and reliable translator!
ProZ.com profile photo
Anders Ragnar Andersen (LocalEyes)

Sep 01, 2015

High quality translations, in particular in the legal field. We are a satisfied customer.
ProZ.com profile photo
Rik Schraag

Jun 10, 2015

ProZ.com Blue Board Maverick Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Barbara's been a big help. I would definitely recommend her work.
ProZ.com profile photo
Diane Geerinckx (Altissia International S.A.)

Feb 16, 2015

ProZ.com Blue Board ALTISSIA International s.a. / Altissia
Avg. LWA : 4.8 (23 entries)
Barbara is very professional and asks relevant questions in order to deliver a translation/proofreading of quality! I will definitely work with her again!
ProZ.com profile photo
Sabina (Oberst B.V.)

Feb 03, 2015

Barbara was great to work with. She was always quick to respond, and completed a thorough translation in very short time. I would definitely work with her again.
ProZ.com profile photo
Milengo

Dec 16, 2014

ProZ.com Blue Board Milengo GmbH / Milengo Limited
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Barbara is very professional, friendly and flexible. A perfect mix for a freelance translator!
ProZ.com profile photo
Edit Pecsi (Milengo)

Nov 17, 2014

ProZ.com Blue Board Milengo GmbH / Milengo Limited
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Barbara is excellent, and a pleasure to communicate with. She takes translation quality seriously. Highly recommended.
We have worked together with Barbara on several projects. Based on these we believe that she is a very reliable, thoughtful translator who is always punctual and meets deadlines. She responds to our messages promptly and pays attention to special requests while working.
Pleasant cooperation without any problems, excellent communication. Hope to be working with Barbara again.
Perfect translation and very friendly. Would work with her again anytime!
ProZ.com profile photo
(Peter Ramsby)

Mar 17, 2014

Barbara gave me a good translation – and good feedback on my document.
ProZ.com profile photo
Stefano Papaleo

Mar 07, 2014

Barbara is always very flexible and attentive. You can see she cares about her job and therefore about you.
ProZ.com profile photo
Teneo Trans

Feb 10, 2014

ProZ.com Blue Board Teneo Translations Uk Ltd
Avg. LWA : 4.7 (43 entries)
Barbara is a very efficient and diligent translator
Barbara is the chosen translator for a major client and gives 110% for every project. She is a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Pernille Chapman

Nov 29, 2013

Barbara is an excellent translator, highly skilled and always reliable.
ProZ.com profile photo
choyosalonso

Nov 28, 2013

I have had the pleasure of collaborating with Barbara, who has provided translations into Danish and advised on linguistic issues. She is very professional and always delivered the tasks on time.
Thanks to all translators!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 12, 2019
Julie Fry

ProZ.com Blue Board Brightlines Translation Ltd
Avg. LWA : 4.3 (32 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2019
BLT

ProZ.com Blue Board Brightlines Translation Ltd
Avg. LWA : 4.3 (32 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2019
Vertaal Support

ProZ.com Blue Board Vertaal Support Center
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 08, 2019
Lesley Brühn

ProZ.com Blue Board Merle & Sheppard Language Consulting GbR
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 12, 2018
Ernie (Accuwrite)

Willing to work with again: Yes

Nov 20, 2017
Kevin Schreuder (Vertaalbureau Perfect)

Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2017
(Anders Vestergaard)

Willing to work with again: Yes

Oct 31, 2016
(Seprotec)

ProZ.com Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 4.9 (74 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 01, 2016
lengoo

ProZ.com Blue Board Lengoo
Avg. LWA : 4.6 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

May 18, 2016
Jørgen Christian Wind Nielsen (Kommunikation og Sprog)

Willing to work with again: Yes

Apr 19, 2016
(Norfico)

Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2016
Nunzia Santoro (Creative Translation Limited)

ProZ.com Blue Board Creative Translation Ltd
Avg. LWA : 4.2 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 10, 2016
Natasha (Sepiola)

Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2015
TradeFXL

Willing to work with again: Yes

Sep 01, 2015
Laura Nummela (STP)

Willing to work with again: Yes

Mar 19, 2015
Marine Lovato

ProZ.com Blue Board ATENAO
Avg. LWA : 5 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2015
(Altissia International S.A.)

ProZ.com Blue Board ALTISSIA International s.a. / Altissia
Avg. LWA : 4.8 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 23, 2015
(Transfluent)

ProZ.com Blue Board Transfluent
Avg. LWA : 4.5 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 10, 2015
(Oberst B.V.)

Willing to work with again: Yes

Jan 22, 2015
Oscar Rivière

ProZ.com Blue Board Kantar Public Brussels / formerly TNS-Opinion
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 17, 2014
Robert Erdos (Milengo)

ProZ.com Blue Board Milengo GmbH / Milengo Limited
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 01, 2014
mTlumaczenia

Willing to work with again: Yes

Aug 20, 2014
Cedric Gerard

ProZ.com Blue Board AdVirtua
Avg. LWA : 4.1 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 11, 2014
Katja Leadley

Willing to work with again: Yes

Feb 18, 2014
SkoposILP

Willing to work with again: Yes

Feb 07, 2014
Rolf Klischewski, M.A.

Willing to work with again: Yes

Feb 04, 2014
Nicole Jelen

Willing to work with again: Yes

Jan 29, 2014
Skjal

Willing to work with again: Yes

Dec 27, 2013
(Interpen Translation A/S)

Willing to work with again: Yes

Dec 18, 2013
Anne (LanguageWire)

Willing to work with again: Yes

Dec 18, 2013
Anita Klein (GLOBALscandinavia A/S)

ProZ.com Blue Board Global Scandinavia AB
Avg. LWA : 4.3 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 28, 2013
Susanne Vendal (Global Scandinavia)

ProZ.com Blue Board Global Scandinavia AB
Avg. LWA : 4.3 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 28, 2013
Louise Humphries (Interpen Translation A/S)

Willing to work with again: Yes

Mar 31, 2009
tondeaf (X)

Willing to work with again: Yes

Jul 09, 2008
bertrand10

ProZ.com Blue Board Fintrans
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Barbara Østergaard a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search