ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Project management, Transcription
Languages
French to Dutch, French to Flemish, Spanish to Dutch, and 3 more.
Specializes in
Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, Textiles / Clothing / Fashion, and 3 more.
Native in
Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish

5 positive reviews

(5 reviews)


ProZ.com profile photo
Karine Vanderlooven (Costimulus)
Jun 18, 2014
Inez is a perfectionist and language is her passion. She is keen to be on top of things. She knows that a language is a living thing and she is constantly following up on changes and evolutions. No change in orthography, or new word add to the official language will escape from her attention. She just likes to play with our language. When translating into Dutch she can dispose of the complete vocabulary in Dutch, yet she will chose those nuances that fit perfectly in your text, because she will make every effort to get familiar with the subject first.
Really good translator: profesional, reliable and polite.
ProZ.com profile photo
Kris Vandekerckhove (Decosa)
Jun 11, 2014
Inez is great to work with. No frills, just good and swift translating. Recommended!
ProZ.com profile photo
Claudine Dekock (Vivio)
Jun 11, 2014
Excellent!
Inez helped me out in a moment when timing was key and the whole project's success depended on her work as proofreader. She promptly delivered a high quality text, improving and refining the original translation as much as possible.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Inez Falleyn a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search