Daniela has worked with us as a professional freelance translator from EN, PT, ES to IT in various subjects. Our team has had positive experiences from this collaboration and Daniela has become a valuable member of our staff of freelance translators.
Services
Translation, MT post-editing, Project management, Subtitling, Software localization, Website localization, Editing/proofreading
Languages
Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Italian, and 1 more.
Specializes in
Law (general), Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, and 7 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
19 positive reviews
Camila Domingos
Dec 27, 2020
Daniela is very kind and professional. She translated my documents perfectly and quickly. I would definitely recommend her.
Martine (Mar Services)
Nov 27, 2020
Daniela is precise, serious, fast.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 29, 2022
Lingvohouse
Willing to work with again: Yes
Jul 11, 2022
Nevien Shawqy (Eurabic Translations Ltd.)
Willing to work with again: Yes
May 15, 2021
Michelle
Willing to work with again: Yes
May 14, 2021
Chiara Rovinetti Brazzi
Willing to work with again: Yes
May 14, 2021
Julia Barber (RHP)
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2021
Tiago Freitas
Willing to work with again: Yes
Jan 27, 2021
Bruno
Willing to work with again: Yes
Nov 30, 2020
Kagan Dilli (Personal)
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2020
Ana Flavia
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2020
Dalete Felix da Silva
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2020
Roberta Tortone
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2020
Ana Clara
Willing to work with again: Yes
Oct 13, 2020
Ramao
Willing to work with again: Yes
Sep 10, 2019
Gabriel Cristianini
Willing to work with again: Yes
May 29, 2019
Gesley Campelo
Willing to work with again: Yes
May 24, 2019
Melinda Traini
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Daniela Serrino a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!