ProZ.com profile photo
Services
Translation
Languages
English to French, French to English, Russian to English, and 1 more.
Specializes in
Law: Contract(s), Law (general), Medical (general), and 4 more.
Native in
English Native in English, French Native in French
ProZ.com profile photo
Bantelmann
Mar 07, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Bantelmann Translate GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We at Bantelmann Translate have been working with Nathalie for a long time and we are satisfied with her services. She answers to requests promptly and delivers jobs on time (if not early!).
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thank you very much Roberto! A pleasure to work with Bantelmann.

ProZ.com profile photo
Yufang Liao
May 21, 2020
Nathalie is a highly professional linguist in the Pharmacy industry. would like to work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thank you so much Yufang! My pleasure.

ProZ.com profile photo
Ian Davies
Apr 06, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Ian Davies
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Nathalie is accurate, diligent and and reliable. She is a pleasure to work with. I have no hesitation in recommending her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thanks once again Ian!

ProZ.com profile photo
Tom Mahieu
Mar 10, 2020
ProZ.com Blue Board Flanders Translations / Tom Mahieu
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Nathalie is a professional legal translator who offers excellent quality. We have been working with her for many years and we are very satisfied about her services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thank you so much Tom! A pleasure to work for you!

ProZ.com profile photo
Tradivarius Int
Feb 29, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Tradivarius.net
Avg. LWA : 5 (3 entries)
J'ai sollicité Nathalie pour des projets dans le domaine médical. Les dates de livraisons sont toujours respectées et les traductions de qualité !
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Merci infiniment !

Nathalie is always my first choice for EN>FR legal translations. She is always responsive and provides high quality translations on time. I'm looking forward to working with Nathalie more in the future, on a wider range of projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thank you so much Nina! A pleasure to work for you always!

ProZ.com profile photo
Translata SVK
Oct 18, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(30 entries)

Nathalie is always ready to help, provides professional services on time. Great communicator and a sweet person. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Ian Davies
May 03, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Ian Davies
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Excellent quality EN->FR translation and on time delivery. I have no hesitation in recommending Nathalie.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thank you Ian! Pleasure to work with you.

To be recommended !
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thanks a million, Laetitia!

ProZ.com profile photo
HouseofWords.be
Jan 17, 2018
ProZ.com Blue Board House of Words.be
Avg. LWA : 5 (5 entries)
It was a pleasure working with Nathalie as she is friendly, flexible, fast and knows her subject. Very satisfied and will certainly contact her again!
ProZ.com profile photo
ThamesTrans
Dec 18, 2017
ProZ.com Blue Board Thames Translation Group Ltd.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Nathalie is responsive, provided a great translation, highlighted potential issues and communicated throughout. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thank you very much Gary! A pleasure to work with you too.

ProZ.com profile photo
Rosie Cordy, Project Manager (RWS Group Ltd.)
Jul 20, 2017
ProZ.com Blue Board RWS Group - Translation Division
Avg. LWA : 4.4 (24 entries)
Nathalie Stewart is very reliable - she delivered promptly when she said she would. Her work was reviewed by another one of our translators who rated it very highly in all areas (spelling, style, etc). She is very personable and a pleasure to work with - I look forward to working with her again soon.
ProZ.com profile photo
Upwords
Jul 12, 2017
ProZ.com Blue Board Upwords
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Nathalie delivered a good quality translation, on time, and show very good comunication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Received. Thank you very much Mario!

ProZ.com profile photo
In Fine Trad (X)
Mar 29, 2017
ProZ.com Blue Board In Fine Traduction
Avg. LWA : 4.2 (20 entries)
Excellent legal translation. Good communication. Recommanded !
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thank you so much Aurélie! A pleasure working with you.

ProZ.com profile photo
EvaD Lexika
Mar 19, 2017
(Originally entered Mar 18, 2017)
ProZ.com Blue Board LEXIKA
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Nathalie is very cooperative, she always replies promptly and keeps all given instructions and deadlines, we enjoy working with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thanks very much Eva!

Fast, quality work. Thanks a lot
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thanks very much Julia!

ProZ.com profile photo
brunoetienne
Feb 05, 2017
Nous sommes très satisfait du travail effectué : qualité, respect des délais, prix. Je recommande !
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Merci beaucoup !

ProZ.com profile photo
Nadine Morel
Dec 30, 2016
ProZ.com Blue Board Trad'smith
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Very professional

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 12, 2020
Bantelmann

ProZ.com Blue Board Bantelmann Translate GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thank you so much! A pleasure to work for Bantelmann!

Mar 07, 2023
Roberto Bernardis (Bantelmann Translate)

ProZ.com Blue Board Bantelmann Translate GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Oct 18, 2018
Translata SVK

Willing to work with again: Yes

May 10, 2018
Ian Davies

ProZ.com Blue Board Ian Davies
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 16, 2017
Xanthippe

ProZ.com Blue Board Dileal / Diléal
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Thank you very much Alessia!

Aug 08, 2017
Luis Cano-Collada, Project Coordinator (ALM Translations)

Willing to work with again: Yes

May 30, 2017
Dora Rapcsak (Eurideas Language Experts)

ProZ.com Blue Board Eurideas Linguistic Services
Avg. LWA : 3.1 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 07, 2017
Mme Anne Jean Jarry, Responsable administrative et (KB Crawl)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Nathalie Stewart (this provider)

Merci beaucoup !

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Nathalie Stewart a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search