Thiago is a wonderful translator, super professional, dedicated and on top of things. I've always had great communication with him and he's definitely my first option in these language pairs.
Services
Training, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Mechanics / Mech Engineering, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) 
5.00 (69 reviews)
pinned feedback
René García (Andovar)
Jan 29, 2024
Thiago is a professional and responsive translator who has helped with many projects with us. We are very happy to have him as one of our regulars.
Molly (EC Innovations)
Jan 22, 2024
Good!
Lin
Jan 16, 2024
Very good.
Ricardo ([email protected])
Jan 15, 2024
Thank you for your continued support with our projects, Thiago. We very much appreciate it.
Jan 15, 2024
You are always on time and very sincere in working the jobs.
Reliable and professional linguist, recommend.
DAIANA KIRSCHNER
Mar 13, 2023
Thiago is an extremely competent professional. He values the quality and punctuality of all the tasks he delivers.
Thiago is an extremely competent professional. He values the quality and punctuality of all the tasks he delivers.
Met deadlines and followed our guidelines. Overall, excellent translator.
milaxu
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司
Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Apr 15, 2022
Average WWA rating given: 5.00
(1 entry)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Fast response and good quality. Thiago is a reliable partner to work together with.
Professional, friendly, flexible. Delivers good translations & subtitles well before the deadline.
Saptadipa (Andovar)
Dec 06, 2021
Thiago is a highly professional linguist and a great communicator. I would love to work more with him.
Patricia (ECI)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司
Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Aug 26, 2021
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
It's an honor to work with Thiago, a very responsible partner!
Feb 24, 2021
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Fast respond and deliver on time. I think the quality is good since i did not get complain form reviewer.
Feb 23, 2021
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Thiago is great and I will be sure to work with him again.
capone
Jun 14, 2020
Excellent translator!
Paulo Arruda (None)
May 22, 2020
Bom profissional.
Sabrina Silva de Paula
May 17, 2020
Highly recommended.
Rômulo Filgueira (None)
May 17, 2020
Um dos melhores tradutores com quem tive oportunidade de trabalhar. É atencioso e atendeu todos os prerrequisitos para a atividade em questão.
May 16, 2020
Thiago always responds very quickly, always willing to help even the schedule is tight and urgent, and always delivers the final files before the deadline. I'll recommand him to outher colleagues.
Tainá Moretzsohn
May 15, 2020
It's always a pleasure to work with Thiago. I would recommend him without reservation.
Thiago Lima (None)
May 15, 2020
He is a a great translator!
Lincoln Silveira (X)
May 15, 2020
Thiago is a true asset. Reliable, capable of independent work, and savvy in everything translation. I really enjoy working with him.
lwennerstrom
May 03, 2017
A great addition to our team!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 21, 2024
Rita (GienTech)
Willing to work with again: Yes
Feb 23, 2021
Andovar Global Translation Company
Willing to work with again: Yes
Mar 13, 2023
Daiana Dirschner (Wordcraft Translation Services)
Willing to work with again: Yes
Mar 01, 2023
Ary Bruno
Feb 24, 2023
Emese Schwarcz
Willing to work with again: Yes
Feb 21, 2023
Joy Lewis
Willing to work with again: Yes
Feb 21, 2023
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 21, 2023
Sushmita Bhattacharya (Andovar)
Willing to work with again: Yes
Feb 14, 2023
Orange Translations
Willing to work with again: Yes
May 08, 2022
Val (Mindlink)
Willing to work with again: Yes
Apr 18, 2022
STACEY BROWN-SOMMERS
Willing to work with again: Yes
Apr 05, 2022
April (ECI)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Apr 04, 2022
Adrian (Hogarth)
Willing to work with again: Yes
Mar 28, 2022
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 21, 2022
Sheikh Nurani (Andovar)
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2021
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 28, 2021
Josie (ECI)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 20, 2021
Tunde (ECI)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Mar 26, 2021
Luna (ECI)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2021
Vicaps
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2021
Mike (None)
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2021
Amanda (ECI)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2021
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 23, 2021
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 23, 2021
Juvan (None)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 23, 2021
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 23, 2021
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2020
capone
Jun 23, 2020
AccuLing
Willing to work with again: Yes
Jun 12, 2020
Nawal Kramer
Willing to work with again: Yes
May 22, 2020
Bonnie Yu (ECI)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
May 22, 2020
Yanchao (ECI)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
May 17, 2020
Sabrina Silva (None)
Willing to work with again: Yes
May 16, 2020
Alita (ECI)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司 Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Willing to work with again: Yes
Cristiano Frota
Feb 21, 2023
It was a pleasure working with Thiago. He is a very skilled, responsive and caring professional. I would definitely work with him again.
Rodrigo Valdés
Jul 28, 2021
I worked for Thiago on two projects so far; a subtitling one and a translation one. He's a very straight forward professional, with clear deal specs, prompt payment and very good communication.
Thiago is a good colleague, always ready to help you in a project, and with high quality.
João Paulo Duarte Diniz
May 18, 2020
A great human being and a very organized and competent linguist!