ProZ.com profile photo
Services
Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Transcreation, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription, Software localization, Copywriting, Project management, Training, Interpreting
Languages
English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Specializes in
Tourism & Travel, Media / Multimedia, Cinema, Film, TV, Drama, and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian) 
ProZ.com profile photo
Viacheslav Eliseev
Sep 05, 2020
ProZ.com Blue Board BP Arabist
Avg. LWA : 5 (7 entries)
pinned feedback
Mr. Mohammad Jaffar is a very professional translator who completed 2 projects English/Arabic within tight deadlines paying extra attantion to client's request. Will be happy to address him again
Date Feedback from Comment Rating
Nov 23, 2019
(Originally entered Jan 26, 2018)
ProZ.com profile photo

Comment: Very professional friendly and reliable, I enjoy working with Mohammad Jaffar. Thank you

Reply: Much appreciated, looking forward to collaborate with you again!

Apr 30, 2019 ProZ.com profile photo

Comment: Mohammad was kind enough to volunteer on a pro-bono project for an asylum seeker without funds. He delivered an excellent English translation. Thanks very much!

Apr 17, 2019 ProZ.com profile photo
Martin Korenek

ProZ.com Blue Board Gameeleon
Avg. LWA : 2 (37 entries)

Comment: Translation quality was high and it was provided on time. Thank you for your work! :)

Mar 05, 2019 ProZ.com profile photo
Sandra Levy

ProZ.com Blue Board word-it translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Reliable, professional and great work!

Dec 18, 2018 ProZ.com profile photo

Comment: Easy and quick communication, happy with the translation, will hire him again for more translations

Nov 21, 2018 ProZ.com profile photo

Comment: Mr. Jaffar is a very pleasant and professional translator. He is also always on time and very flexible with tight deadlines. I highly recommend him.

Nov 20, 2018 ProZ.com profile photo

Comment: Mr. Jaffar is a very pleasant and professional translator. He is also always on time and very flexible with tight deadlines. I highly recommend him.

Nov 20, 2018 ProZ.com profile photo
WLC516

ProZ.com Blue Board World Language Communications
Avg. LWA : 5 (6 entries)

Comment: Efficient, accurate and very good communicator!

Nov 20, 2018 ProZ.com profile photo
Jason Gurvitz

ProZ.com Blue Board World Language Communications
Avg. LWA : 5 (6 entries)

Comment: Efficient, accurate and very good communicator!

Nov 09, 2018 ProZ.com profile photo

Comment: good quality and deliver on time :) We would like to work with MJ once again.

Feb 12, 2018 ProZ.com profile photo
Abdullah Malkawi (iides)

Comment: Mohammad is a professional translator from English into Arabic, he knows when and how to use the right words, he is always on time too.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 22, 2022
Khaled Hamdan

ProZ.com Blue Board The Localize
Avg. LWA : 4.3 (96 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 13, 2019
Mahran Omairy (End Client)

Willing to work with again: Yes

Nov 20, 2018
RaghdaTrott

Willing to work with again: Yes

May 15, 2018
Anas Kamal Al-Deen (outsourcer)

Willing to work with again: Yes

Mar 20, 2018
iTStranslation

Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2018
Lisan India

ProZ.com Blue Board Lisan India
Avg. LWA : 5 (40 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2018
Faheem Ahmad

ProZ.com Blue Board Lisan India
Avg. LWA : 5 (40 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 02, 2018
RITU RAIZADA (outsourcer )

Willing to work with again: Yes
Date Feedback from Comment Rating
Nov 23, 2019 ProZ.com profile photo

Comment: I had the pleasure of having Mr. Jaffar as my Supervisor/Project Manager/Team Coordinator while working on multiple client profiles for different companies I would definitely work with him again!

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search