ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Copywriting, MT post-editing, Transcreation
Languages
English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Specializes in
Tourism & Travel, Computers: Systems, Networks, Medical: Pharmaceuticals, and 7 more.
Native in
Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
ProZ.com profile photo
translate plus

Feb 14, 2019

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (83 entries)
pinned feedback
Veronika has recently worked with us on a big project, which was very well-translated. She is also very responsive and pleasant to work with.
ProZ.com profile photo
GlobalCitizens

Jul 10, 2020

ProZ.com Blue Board Global Citizens
Avg. LWA : 4.9 (57 entries)
High quality of translation, excellent communication skills, dealines were met. I'll be happy to work again!
ProZ.com profile photo
Qtrans Language Solutions Global

Jan 06, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(16 entries)

ProZ.com Blue Board Q-Trans / Qtrans Language Solutions Global
Avg. LWA : 3.3 (41 entries)
excellent translator who always provide high quality
ProZ.com profile photo
RDSTRANSLATIONS

Nov 26, 2019

ProZ.com Blue Board Rexhepi DS Ltd / R.D.S. Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (153 entries)
Veronika is a very good linguist. She delivers good quality translation and we look forward to working with her again.
ProZ.com profile photo
TaikaTrans LLC

Jun 03, 2019

ProZ.com Blue Board TaikaTranslations LLC
Avg. LWA : 4.8 (72 entries)
Linguist does very good job every time! Very responsible, professional attitude, easy to work with. Translations are made with a very good quality, our customers are satisfied. Great to work with! :)
ProZ.com profile photo
Idiomatic USA

Mar 22, 2019

Average WWA rating given: 3.67

(3 entries)

Very good experience working with Veronika. We had an urgent request and she helped us out, within our deadline, and with great communication. Will certainly collaborate again with her.
ProZ.com profile photo
Rahul Chhillar

Mar 18, 2019

Average WWA rating given: 4.84

(25 entries)

She is quick, professional and committed towards quality. Looking forward to long term cooperation.
ProZ.com profile photo
somya Translators Pvt. Ltd.

Mar 09, 2019

Average WWA rating given: 4.68

(25 entries)

ProZ.com Blue Board Somya Translators Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (169 entries)
She is reliable, prompt and cooperative. Always delivers quality translation within the given timeline. Working together since last 4 years & we look forward to work with her for many more years.
ProZ.com profile photo
Ivanna (Lan-bridge )

Feb 15, 2019

We really appreciate Veronika's efforts and professionalism while taking care of our translation project. She is always proactive to cooperate with us to make sure the translation quality and also communicates in a good manner.
ProZ.com profile photo
Mr. Cameron Hope (Linguistica International )

Jan 25, 2019

ProZ.com Blue Board Linguistica International
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Veronika is extremely friendly and professional. I have been outsourcing to her for a few months, now, and have yet to receive a complaint, nor has she ever been late with a return, or failed to communicate. I would be very happy to work with her again.
Quick and correct communication. Quick and correct delivery of the translation and also of additional jobs.
ProZ.com profile photo
Noushad Umer (Diamond Legal Translation)

Aug 29, 2018

she very fast and quick response, good quality translations, i will work again for all our russian translations..
ProZ.com profile photo
Tushar Acharya

Aug 02, 2018

ProZ.com Blue Board Blue Dove Communications
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Absolutely wonderful translator. Quick replies, wonderful quality and fast turnaround. Will definitely work with her again.
ProZ.com profile photo
ilanguages

Jul 29, 2018

ProZ.com Blue Board ILS / Integrated Language Solutions
Avg. LWA : 4.3 (9 entries)
Good and timely work..Highly recommended!
ProZ.com profile photo
jonckers

Jul 19, 2018

ProZ.com Blue Board Jonckers
Avg. LWA : 4.1 (66 entries)
I have been working with Veronika for a long time now. She is reliable, precise, prompt and ready to help anytime I need her. I would recommend her without hesitation. Keep up the good work, Veronika! Alice
ProZ.com profile photo
TranslatessUSA

Jun 14, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Veronika Zatsarynna is a qualified, professional translator who deliver high-quality translations. We assure you that she has never missed a deadline. We strongly recommend Veronika!
ProZ.com profile photo
USATranslatess

Jun 14, 2018

Veronika Zatsarynna is a qualified, professional translator who deliver high-quality translations. We did a few projects with her in the past, and we assure you that she has never missed a deadline. Therefor, we strongly recommend Veronika and we are very looking forward to working with her again!
ProZ.com profile photo
rama2018

Apr 16, 2018

excellent work
ProZ.com profile photo
transwatrans

Mar 24, 2018

good
ProZ.com profile photo
Andrew78 (X)

Jan 10, 2018

ProZ.com Blue Board Lingostan // Galassia Arte
Avg. LWA : 5 (3 entries)
She is an exceptional professional, dedicated and committed to her job, we of Lingostan.com are really happy to have Veronika in our team!
ProZ.com profile photo
xpresstranslate

Nov 19, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board poctob - XpressTranslate
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Fast and accurate translation, highly recommend.
ProZ.com profile photo
Ms. Julia (Textion)

Nov 09, 2017

Fast and reliable.
Highly qualified translator, great translation. Looking forward to working with her again. Thank you !
ProZ.com profile photo
ABC_Lang

Oct 27, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board ABC Language Solutions, Inc
Avg. LWA : 5 (10 entries)
We used her as a freelance English - Ukrainian/Russian translator on a variety of subjects. We plan to continue using Veronika’s services and would recommend her for any similar role or position.
ProZ.com profile photo
ABC_Lang

Oct 26, 2017

ProZ.com Blue Board ABC Language Solutions, Inc
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Always on time! Always ready to help :)
ProZ.com profile photo
utstranslators

Oct 26, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(13 entries)

It was very nice experience and I have received the task very quickly. Job was 100% perfect according to the need. Would be glad to assign more work. Highly recommended for quality seekers.
It was very nice experience and I have received the task very quickly. Job was 100% perfect according to the need. Would be glad to assign more work.
ProZ.com profile photo
rgomez

Oct 09, 2017

ProZ.com Blue Board Linguistica International
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Great, accurate, fast translator!
ProZ.com profile photo
Marco Bruno (Air Alliance )

Sep 28, 2017

An excellent work, she respected the deadline. A professional translator.
ProZ.com profile photo
somya Translators Pvt. Ltd.

Jul 27, 2017

ProZ.com Blue Board Somya Translators Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (169 entries)
A reliable translator. We would surely like to work with her in our future projects.
ProZ.com profile photo
Kelly Qi (WeLead Translations Inc.)

Jul 19, 2017

ProZ.com Blue Board WeLead Translations Inc.
Avg. LWA : 4.8 (45 entries)
Good quality and easy to contact, a very profession translator, I will contact you once I have new jobs.
ProZ.com profile photo
Lavivant

Nov 03, 2016

Accurate translation. Veronika is fast and wonderful to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 20, 2020
GlobalCitizens

ProZ.com Blue Board Global Citizens
Avg. LWA : 4.9 (57 entries)

Mar 13, 2020
Qtrans Language Solutions Global

ProZ.com Blue Board Q-Trans / Qtrans Language Solutions Global
Avg. LWA : 3.3 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 11, 2019
imprimatur

ProZ.com Blue Board IMPRIMATUR Ltd
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 06, 2018
GBS e.K. Global Business Service

Willing to work with again: Yes

May 08, 2018
hsstranslation

ProZ.com Blue Board HSS Translation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 08, 2018
Divya Malhotra (HSS Translation Services )

ProZ.com Blue Board HSS Translation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 10, 2017
Alexa Rodriguez (Linguistica International )

ProZ.com Blue Board Linguistica International
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 27, 2017
Mukesh (Somya Translators Pvt.)

ProZ.com Blue Board Somya Translators Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (169 entries)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search