Highly professional, personable and a superior command of English.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, MT post-editing
Languages
English to Turkish, Turkish to English
Specializes in
Economics, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), and 3 more.
Native in
Turkish
5.00 (9 reviews)
Asli is a fantastic linguist and the reviewers/editors of her work can attest to this. Not only that, but she is extremely communicative and detail orientated. The industry needs more Aslis!
Şakir Çınkır (Ankara University)
Apr 02, 2016
I am very happy with the translation from Turkish to English Ms.Asli Aynur did for me. The translation was perfect and no editing was needed.
rodoplus
Feb 09, 2016
I have worked with Asli Aynur on several translation projects (TR<>EN). I must say that she is a punctual and resourceful person with special expertise in legal, legislation, human resources, medical, technical fields, etc.
Asli is a hard-working, highly motivated and qualified professional. She can work under tight deadline pressure with accurate and punctual outcome.
I can without hesitation recommend Asli Aynur for any translating job or any position that requires in-depth knowledge of Turkish and English.
Aylin D Jamros
Jan 17, 2016
Asli and I have delivered several projects together and she has proved to be a very reliable and expert translator. Hope to work with her in many projects to come.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!