Jelena es una gran profesional. Puntual con los plazos y meticulosa en todo lo que hace. Además es de un trato exquisito y muy amable. Una gran colaboradora y absolutamente recomendable.
Services
Translation, Transcreation, Website localization
Languages
Spanish to German, English to German
Specializes in
Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, Advertising / Public Relations, and 5 more.
Native in
German (Variant: Germany)
5.00 (17 reviews)
Guadalupe Fernández ( Improving Translation )
Mar 19, 2021
Jelena is a great professional and pleasant to work with. She continued to be responsive and attended to client requests even after being paid. Very positive, I highly recommend her services.
Jelena is a great professional and pleasant to work with. In the job she translated for me she continued to be responsive and attended to client requests even after being paid. Very positive experience, I highly recommend her services.
Brilliant translator. Friendly and thorough.
Jelena is a great translator. She always delivers the projects on time. Her translations are accurate and always meet the needs of the clients. I definitely recommend her work.
Very professional and reliable, serious and responsible. Delivers quality translations on time and communicates perfectly. We love to work with her!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 12, 2022
Elodiee
Willing to work with again: Yes
May 12, 2022
Elodie Jazottes (Agencia de Marketing)
Willing to work with again: Yes
Mar 19, 2021
Robert Downs (Boutiquetranslations)
Willing to work with again: Yes
Sep 30, 2019
Sara (C&C / Cálamo y Cran / Cálamo & Cran )
Willing to work with again: Yes
Aug 28, 2018
Sara Amezay Benyaya
Willing to work with again: Yes
Jul 20, 2017
sara sublime
Willing to work with again: Yes
Apr 20, 2017
VM Sublime
Willing to work with again: Yes
Dec 14, 2016
Milega SL
Willing to work with again: Yes
Rebecca Reddin
Sep 25, 2018
Jelena is very personable and fair. She is readily communicative and is generous with sharing project information including useful resources.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!