Very reliable, translations were always delivered on time and made professionally.
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Languages
Russian to German, German to Russian, English to German, and 5 more.
Specializes in
Law (general), Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, and 5 more.
Native in
German (Variant: Germany) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
, Russian (Variant: Standard-Russia)
18 positive reviews
Nika Anzel (OPTIMUS Übersetzungen GmbH)
Apr 11, 2016
Good response and delivery time. Thanks for your work!
translate-me
Apr 01, 2015
Professional and reliable service provider
Eketerina Evdokimova (GDP Quadrat)
Mar 04, 2015
Over seven years of great professional cooperation
schama
Mar 03, 2015
Stets hochwertig qualitative und termingerechte Auftragsabwicklung
Timo Ratka (Osram AG)
Mar 03, 2015
Experienced and articulate translator and interpreter. Reliable and accurate work. Thanks a lot. Looking forward for further cooperation.
Daria Kosareva (Noerr LLP)
Mar 02, 2015
Excellent translation work done promptly
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 31, 2015
Yulia Fedchenko (Privat)
Willing to work with again: Yes
Apr 04, 2015
Timo Ratka (Osram AG)
Willing to work with again: Yes
Mar 08, 2015
Elena Borowykh (Noerr OOO)
Willing to work with again: Yes
Mar 05, 2015
Christopher Morasch (Respondi)
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2015
Elena Orlowski (Children's hospital Ulm)
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2015
Andrej Petrov (Noerr OOO)
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2015
Svetlana Pieper (Interkulturelle Beratung )
Willing to work with again: Yes
Remzi Mirdogan
May 10, 2017
Профессионал! Оперативное решение вопросов. Мгновенная оплата. Огромное удовольствие работать с Надеждой! Удачи!!!
Marina Cuznetov
May 09, 2017
It was a pleasure to collaborate with Nadejda - clear and friendly in her communication and prompt payment
Seidenschwang
Apr 21, 2016
It was a pleasure working for Nadejda - clear and friendly in her communication and prompt payment! Hope to work with you again, thank you!
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 10, 2015
Nikolay Baranov (Noerr OOO)
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!