profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Arabic to English, English to Arabic
Specializes in
Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Law: Taxation & Customs, and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic

13 positive reviews profile photo

Jul 02, 2018 Blue Board TIME TRANSLATION
Avg. LWA : 4.8 (8 entries)
I thank you, very appreciate to work with you.! profile photo
Hasan Eren

May 22, 2018 Blue Board bluedots
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Fast, reliable and affective work. highly recommended.
...View reply profile photo
Dalia Osman (this provider)

Many thanks! It was a pleasure working with you. profile photo
Verbatim Int

Jul 26, 2016 Blue Board Verbatim Interpreters Ltd
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Very helpful and friendly. profile photo

Jan 21, 2016 Blue Board Languages for Life Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Dalia is very professional, a good communicator and a pleasure to work with. profile photo
Oliver Rodway

Jan 20, 2016 Blue Board Oliver Rodway / Certified Translations
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Friendly and conscientious translator. Prompt delivery and economical prices. I hope to work together again soon. Many thanks. profile photo

Nov 12, 2015 Blue Board Thames Translation Group Ltd.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Dalia is very easy to work with. profile photo
ML Translation

Oct 18, 2015 Blue Board M&L Translation Services Co. LLC
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Dalia is a very responsible and accurate translator. She is presenting a high quality translation, which does not require additional proofreading efforts. We will definitely continue dealing with her in the future. profile photo

Oct 01, 2015 Blue Board Beltranslation International
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Dalia is fast and reliable translator, ready to cooperate and accurate to the details. Will use her help again! profile photo

Aug 17, 2015 Blue Board TermTron
Avg. LWA : 5 (201 entries)
professional translator

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 18, 2016

Willing to work with again: Yes

Nov 18, 2015
MSJourist Blue Board Jourist Verlags GmbH
Avg. LWA : 3.3 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 11, 2015
Jessica Houghton (Expert Languages) Blue Board Expert Language Solutions Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 05, 2015
Matthew Gordon Bender

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Dalia Osman a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search