Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation
ProZ.com profile photo
Services
Translation
Languages
French to Spanish, Spanish to French
Specializes in
Accounting, Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., and 7 more.
Native in
Spanish Native in Spanish

21 positive reviews


ProZ.com profile photo
Etnonautas

Oct 19, 2015

ProZ.com Blue Board Etnonautas
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Luis is a very proffesional and highly responsive collaborator, providing very good quality, and ready to help all the time. Working with him is a pleasure for us.
ProZ.com profile photo
Nathmartin

Mar 07, 2015

Trabajar con Luis ha sido un placer. Es muy amable y profesional. Por supuesto, repetiría.
ProZ.com profile photo
Francisco Javier Rodríguez León (Editorial Agua Clara S.L. )

Aug 04, 2014

Luis Bonmatí ha realizado varias traducciones de libros por encargo de nuestra empresa, siempre a nuestra entera satisfacción, entregándolos a tiempo, con probada calidad literaria y precios ajustados, por lo que volveremos a encargarle traducciones literarias y no literarias..
ProZ.com profile photo
rokka

Jul 29, 2014

Excellent, accurate, fast and dedicated!
ProZ.com profile photo
Manuel Sánchez Soler (DELOITTE)

Jul 28, 2014

Luis is a very professional translator. He has performed many professional services in a short time basis with a high quality level. We will work again with this service provider without a doubt.
ProZ.com profile photo
Evelyn H.

Jul 28, 2014

He trabajado y trabajo regularmente con Aguaclara y Luis Bonmati, y puedo decir que la relación ha sido siempre estupenda y satisfactoria, tanto a nivel profesional como humano. Luis Bonmati es un traductor profesional y experimentado y con gran disponibilidad y puntualidad en las entregas, responsable y con capacidad para responder a cualquier necesidad de manera autónoma y resolutiva. Su trato y servicio se caracterizan por ser rápidos y eficaces, y de gran calidad.
ProZ.com profile photo
Victor Viñuela (Dissectio)

Jul 27, 2014

He's 100% realiable, fast, friendly, accurate and very available!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 06, 2015
Petia Morfova

Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2015
Ana Fernandez

Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2015
Iris Van Brabant

Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2015
jbellmunt

Willing to work with again: Yes

Mar 14, 2015
Panagiota Bizou

Willing to work with again: Yes

Mar 12, 2015
Abderrahim

Willing to work with again: Yes

Mar 08, 2015
Mihaela H. (Traducciones Aguaclara)

Willing to work with again: Yes

Aug 04, 2014
Sandravall

ProZ.com Blue Board Sandra Vall
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jul 28, 2014
Luis Pérez (Agencia de publicidad y Marketing)

Willing to work with again: Yes

Jul 27, 2014
Alice Díaz

Willing to work with again: Yes
A pleasure to work with Luis. Professional, friendly and helpful.
ProZ.com profile photo
Christopher Showers

Mar 08, 2015

Superb professional! I have worked with Luis on several projects and they always go smothly and without a hitch.
ProZ.com profile photo
Margarita Osborn Belt (X)

Mar 07, 2015

Luis is a wonderful person to work with. He is competent, considerate and, efficient. It is always a pleasure to work with him and I look forward to a long professional relationship.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 14, 2015
Beatriz Folco

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search