Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Gulnar helped our agency with an unexpected request to Kazakh. Having never worked with this language before and in need of a help, Gulnar responded quickly to our request, delivered punctually and communicated professionally.
I would like to give Gulnar my best recommendation since she was very precise and easy to communicate. She helped me with the project TypingStudy.com, where is translated all the Kazakh version of the website. I would definitely work with her again if necessary! 10/10!
I represent a translation agency in London and tasked Gulnar with a Kazakh translation project of a small children's book. Gulnar was professional, reliable, prompt in responses, punctual in delivery. I recommend her and would like to work with her again.
The Rosetta Foundation relies on a community of volunteer translators, providing access to information across languages on www.trommons.org. Gulnar has enthusiastically participated as a volunteer translator on Trommons and we're very grateful for her help. I am more than happy to recommend her.
Gulnar is an exceptional translator to work with and I am very pleased with the quality of her work and service. Not only is she a genuinely kind and polite person, but her work is of excellent quality. Overall, our company was very pleased with her quick work and would highly recommend her!
Our experience working with Gulnar on a sudden Kazakh project was very positive. She was very responsive, professional, and courteous. Our client was happy with the quality of her work and she completed the project, which already had a tight deadline, well ahead of schedule. We would definitely come to her for any Kazakh document again in the future.
I would like to thank Gulnar for helping out our company. We desperately needed to translate the documentation from English into Kazakh and unfortunately our staff translator was unavailable and the time was nearly lost when we decided to look for help on PROZ. Gulnar reacted almost immediately and agreed to help. Her language skills are really professional and certainly we would ask her to collaborate with us in future. I'd like to point out that translators in Kazakh are rather rare and good translators are twice as rare that is why we are really thankful and obliged to Gulnar.
I found Gulnar's profile here on PROZ as I had an urgent job to translate the documents from Russian into Kazakh. She willingly answered that she would help, due to her pleasant communicative manners and genuine deep interest in the problem we understood each other rather quickly. Gulnar provided the translation even earlier than we had agreed. No doubt that the job was done on the high professional level and our clients were very glad and so did I. We would be very happy and proud to continue our I hope both sides beneficial collaboration.