profile photo
Translation, Editing/proofreading
English to Dutch, Swedish to Dutch, Dutch
Specializes in
Agriculture, Biology (-tech,-chem,micro-), Livestock / Animal Husbandry, and 6 more.
Native in
Dutch Native in Dutch

10 positive reviews profile photo
Rosa Bellekom

Nov 23, 2018 Blue Board Rosa Bellekom Text and Translation
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Edith is an excellent translator and a valued expert in her field. I would recommend her highly! profile photo

Sep 19, 2018

Edith is a pleasure to work with and I can highly recommend her services. profile photo
Dave Thomas (NST Science)

Sep 05, 2018

Edith is a real pleasure to work with. She delivers outstanding work. She is meticulous, friendly and always willing to go the extra mile. profile photo
Jana Černá (ELLA-CS)

Jul 10, 2017

Cooperation with Edith is very smooth, she is very flexible, responding quickly to additional requirements. She asks clever questions regarding the source text (medical devices) and she even helped to discover some inconsistencies, so she contributed to improvement of our documentation. profile photo

May 03, 2017 Blue Board MPS Globalisation Services SLU
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Accurate and reliable translator. Very good communication and on-time delivery! profile photo
Duo Vertaalburo

Nov 24, 2016 Blue Board Duo Vertaalburo BV
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Edith delivers on time, and the quality of her work is always steady and good. profile photo
Euro-Com International B.V.

Aug 10, 2016 Blue Board Euro-com / Euro-com International
Avg. LWA : 5 (106 entries)
It's a pleasure to work with Edith. Good quality translation work, friendly communication, maintaining deadlines. profile photo
Cedomir Pusica

Jun 09, 2016 Blue Board Bel Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Edith is a true professional and a pleasure to work with. She sticks to her promises and delivers high quality that meets high standards. Thank you! profile photo
Iveta Schelhaas (@Transcript)

Apr 18, 2016 Blue Board Transcript GmbH & Co. KG
Avg. LWA : 4.4 (5 entries)
Everything perfect.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 14, 2018
Ági Kiss (Mozaik Education Ltd.)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Edith van der Have-Raats a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search