Sincere, Diligent .
Services
Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization, Subtitling
Languages
English to German, Dutch to German, Polish to German, and 17 more.
Specializes in
Accounting, Advertising / Public Relations, Food & Drink, and 2 more.
Native in
German (Variants: Swiss, Germany, Platt / Nieder (Low German), Austrian) 
5.00 (13 reviews)
Sincere, Diligent .
Great translator, highly recommended! It is always a pleasure to work with Herwig!
Extremely professional and competent translator, who delivers quality output as per or before deadlines. We gladly recommend this linguist.
Fatma Abdel Satar (Wagner International)
Nov 20, 2018
Herwig is one of ever best linguists, he is very committed and helpful even for free tasks.
His quality is very good.
very responsive, deliver work in time with high quality.
Francis Coles (Freelancer.com)
Apr 02, 2014
Highly recommended! Fast communication, very professional!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 16, 2024
Vendor Manager
Willing to work with again: Yes
Jan 16, 2024
Vendor Manager
Willing to work with again: Yes
May 09, 2014
Sabine Odinga
Willing to work with again: Yes
ERB
Mar 27, 2014
Good, solid work.