Rebecca ha sido una auténtica profesional. Ha entregado el trabajo en los plazos indicados, se ha ajustado a los cambios de última hora y ha revisado que todo estuviese bien.
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Languages
Spanish to English, English
Specializes in
Wine / Oenology / Viticulture, Food & Drink, Cooking / Culinary, and 2 more.
Native in
English (Variant: US)
5.00 (21 reviews)
Rocío Alcantara (Ziclotech)
Jul 20, 2021
Ángel Daniel Íñiguez Pérez (PRODUCCIONES ANAFILAXIS, S.L.)
Nov 17, 2020
I needed a translation from Spanish to English that preserved its original literary style, symbolic and complex. Rebecca knew how to catch that sprit in depth, that style, and to recreate it with fidelity. She is not only a great professional, but se has the enough sensitivity and awareness to respect the purpose of the author.
Samuel de Roa
Mar 30, 2020
Rebecca paid a lot of attention to details working hand in hand in a very difficult project, always with a high level of professionalism. You can trust she knows the deal and your needs. Bravo!
Excellent service; fast, reliable and accurate and great to work with.
Jordi Llonch Esteve (Peninsula)
Oct 01, 2019
Fast, affordable and professional. That's all I needed for the job and she fulfilled all the requirements. Will work with her again in future projects, for sure!
Sara Siddi (PSSJD)
Aug 30, 2019
I recommend Rebecca for her commitment, timekeeping and quality accuracy.
Very professional and reliable. Great to work with!
Rebecca is a highly qualified professional linguist. We like to work with her, because we're always confident that the work is going to be carried out perfectly, following all the formalities and the highest guarantees of quality.
Jelena Morgan
Jan 28, 2019
Professional and communicative translator. She is passionate about her work and I really enjoy collaborating with her.
ImprovingT
Oct 24, 2018
It’s been a pleasure to work with Rebecca; she’s very attentive and perfectionist when translating. She always bears in mind the client’s preferences and finishes the project on time. She offers professional treatment and work. We highly recommend her and we hope to work with her again very soon.
El trabajo de Rebecca siempre ha sido impecable, intachable y de calidad. Volveremos a contar con ella.
Very professional and accurate, one of the best linguist we have worked with.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 15, 2020
Ricarda Eck (alias film und sprachtransfer GmbH)
Willing to work with again: Yes
Mar 30, 2020
Samuel de Roa
Willing to work with again: Yes
Jan 08, 2020
lexiapark translation
Willing to work with again: Yes
Jul 31, 2019
Rebeca Espinosa (Interleng Traducciones S.L.)
Willing to work with again: Yes
Jun 04, 2019
L. Valencia (LocTeam)
Willing to work with again: Yes
Mar 29, 2019
Alejandra Mazo (Tick Translations)
Willing to work with again: Yes
Feb 27, 2019
Javier Blasco (Vitis Wine Merchants)
Willing to work with again: Yes
Jan 30, 2019
Irene Blanco Domínguez
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2017
Lexiapark (Lexiapark)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Rebecca Reddin a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!