Susie is one of the best translators in our team. Her work is impeccable, her attidude professional. She is easy going, has a great positive attidue, works very well with a team, meets deadline and delivers error free copy, that is accurate, easy to understand. She worked on a very difficult project that required in-depth knowledge of food terminology, adapted to the U.S. Hispanic market in the north. Susie will always be one of our collaborators. Thank you Susie for the great work you do for us!
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
Spanish to English, English to Spanish
Specializes in
Advertising / Public Relations, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, and 6 more.
Native in
Spanish (Variant: Latin American) 
M Berenstein
Jun 02, 2014
Susie has been amazing. She is very efficient. She has performed amazingly with all the required translations. I highly recommend her.
Adriana Belletti
Feb 15, 2014
Rawson Translations is the most reliable service I’ve ever found; they provide not only excellence but also the detail oriented results I need for my business. They are the perfect support to keep up with the demands of my busy clients. I highly recommend their translation services. Adriana Belletti – Educational Translation Services
Sandra Dowling (Brooklyn Heights Real Estate)
Feb 08, 2014
Very professional and reliable and easy to work with.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 15, 2014
Wilson Campoverde (Campoverde Landscapers)
Willing to work with again: Yes
Feb 10, 2014
Celina Gonzalez (Heretat Mont Rubi)
Willing to work with again: Yes
Exequiel Klopman (Exeklopman)
Jul 15, 2014
I was in charge of DTP in a project and Susie was able to succesfully integrate with a Trados - Indesign environment
Sue Wolfe (Corcoran Real Estate)
Feb 08, 2014
I know Susie would be a terrific translator. i will work with her when I have a customer who needs this service.