ProZ.com profile photo
Services
Translation, Subtitling, Website localization, Editing/proofreading
Languages
English to Japanese
Specializes in
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy, Religion, and 3 more.
Native in
Japanese (Variant: Kansai) Native in Japanese
ProZ.com profile photo
Natalie K. (001 Translation Inc.)

Nov 19, 2019

Shiho was very efficient and responsive, and provided us exactly what we needed.
ProZ.com profile photo
EricG

Oct 30, 2019

I was very pleased with Shiho's service. She was prompt, professional and polite and very easy to work with.
ProZ.com profile photo
Daniel Pukkila

Aug 13, 2019

Shiho Fukuda did an amazing job in translating my poem. Precise and amazing work, would recommend!
ProZ.com profile photo
Oscar Peña (Bunny Studio)

Aug 06, 2019

Shiho has done a great job. Responsive, great quality and good turnaround times.
ProZ.com profile photo
docnroll

May 28, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board docnroll
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Shiho is a very good and reliable professional. Shiho has an extremely good command and knowledge of Japanese. She has very good writing skills. We warmly recommend her.
ProZ.com profile photo
Lucas Gamero

Aug 14, 2018

ProZ.com Blue Board Adaptext / Lucas Gamero
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Shiho is a very professional, pro-active and punctual translator. I highly recomend her to anyone expecting high-quality translations on time.
ProZ.com profile photo
Mathieu Astier

Nov 30, 2017

ProZ.com Blue Board MEDIATEO / Nancy Dol
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Shiho is just a great translator to work with. Always on time. 5 start quality. The fact that she is based in the US can also be a great advantage for time difference as well as culture knowledge. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Feature

Nov 29, 2017

ProZ.com Blue Board Feature Subtitling & Translation
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Always on time and good quality. Thank you!
ProZ.com profile photo
Charles Lapage (FGSAKE LLC)

Aug 16, 2016

Fast, timely and responsive. I will definitely work with Shiho again.
ProZ.com profile photo
AberCap

Aug 03, 2015

ProZ.com Blue Board Aberdeen Captioning, Inc.
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Excellent linguist!
Shiho is very responsive, attentive and reliable translator. I am glad I have chosen her for my translation assignment.
ProZ.com profile photo
TommyBGoode

Aug 08, 2014

Good valued translator. Very Reliable!
ProZ.com profile photo
aquamoon

Aug 01, 2014

I worked with Ms Koski to have my academic papers translated in Japanese from English. Ms. Koski is professional in her work. She is always proper and punctual with my needs and deadlines. Her level of Japanese is obviously native but more importantly her high level of understanding of the English language assures that the translation will be precise in the expression of the original work. Additionally, she's a pure joy to work with; she's kind and accessible. I highly recommend working with her.
ProZ.com profile photo
ULS-UK

Jul 08, 2014

ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd
Avg. LWA : 4.9 (75 entries)
Reliable and good quality work. Easy to reach too!
ProZ.com profile photo
LingoTrust

May 06, 2014

ProZ.com Blue Board LingoTrust Inc
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Good translator. Would work with them again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 08, 2019
Absolute Transl

Willing to work with again: Yes

Jun 30, 2019
Susanne Evens

ProZ.com Blue Board AAA Translation
Avg. LWA : 4.8 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 08, 2018
wordznow

ProZ.com Blue Board Wordznow
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 10, 2018
UltimateLang

ProZ.com Blue Board Ultimate Languages Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 29, 2018
Travod Team

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.9 (130 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 29, 2017
acclaro

ProZ.com Blue Board Acclaro / Acclaro Inc.
Avg. LWA : 4.8 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 20, 2016
manor trans

ProZ.com Blue Board Manor Translation
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 28, 2015
TextMaster

ProZ.com Blue Board TextMaster
Avg. LWA : 4.8 (95 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 02, 2015
Tom Milian

ProZ.com Blue Board Need Translation Ltd
Avg. LWA : 4.7 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 06, 2015
Textronics

ProZ.com Blue Board Textronics Communications Inc.
Avg. LWA : 4.5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 17, 2014
Manager Travod

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.9 (130 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2014
dhaxley

ProZ.com Blue Board dhaxley Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Shiho Fukuda Koski a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search