profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription
Arabic to English, English to Arabic
Native in
Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, US) Native in English

6 positive reviews profile photo
Neil Spencer

Jan 26, 2014 Blue Board Translations Galore
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Good work and a very good Professional. Will definitely work with Alex more in the future. profile photo
Larysa Shell

Dec 16, 2013 Blue Board Larysa Shell
Avg. LWA : 5 (11 entries)
very professional, god communication, fast responses. profile photo
Ruth Rubina

Oct 07, 2013

Alex delivered fast and accurate translation. Great communication. I will definitely work with Alex again! profile photo
Al elbanna (translator)

Sep 14, 2013

Alex is really good at what he does. I would recommend him to anyone who wants his computer problems resolved quickly and for a reasonable price.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 16, 2013
Susan St.Claire (Gobrenment)

Willing to work with again: Yes profile photo

Jul 31, 2013

From Apr 2004 to May 2005, I was the Quality Assurance Coordinator for the Combined Media Processing Center, Baghdad. Mr. Kalani was a senior Linguist at the CMPC-B and was counted on by myself and our staff of Linguists in the preparation of Translations and Gist's. Prior to my arrival, Alex had already developed a Web Based Linguist Information Tool, to aide Linguist's with terms, keywords, and Jargon. During his time at the CMPC-B, Alex could always be counted to be a Pro-Active, continually looking on how to improve the Document Exploitation Process.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search